"تفضل يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Al bakalım
• Buyurun
• - Buyur
• Devam et
• İşte geldik
• - Al

- Joe, hazırım. - Al bakalım, ahbap. Öğle yemeğin.
. جو ، أنا مستعد . تفضل يا صاحبي ، هذا غداؤك

Al bakalım oğlum şu hisse senedi belgeleri ve Birkin çantayla oyna.
نعم بالطبع تفضل يا أبنى أحضن هذه الشهادات للأوراق الماليه

Buyurun. Kalanını paket yapalım.
تفضل يا سيدى, سأضع الشرائح الأخرى فى علبة لتتمكن من أخذها معك.

- Buyur Pop. Yere bir şey düşürdün.
تفضل يا بوب، وقع منك شيء

O numaracının bununla çalmasına izin veremezdim. Devam et, adamım.
لم أستطع السماح لذلك المتصنع أن يعزف بها تفضل يا رجل

İşte geldik sayın Başkan
تفضل يا سيدي الرئيس - "امي، أبي، "بوستار -

Al bakalım, Charlie. Müesseseden.
تفضل يا عزيزي، على حساب المطعم

Gece pek uyuyamadım. Al bakalım, ahbap.
. لم أنم جيداً ليلة أمس ، تفضل يا صاحبي

Al bakalım dostum, bunu senin için yaptırdım.
تفضل يا محطم لقد صنعت هذا لك خصيصاً

Al bakalım tatlım. Bunun yardımı olur.
تفضل يا عزيزي هذا سيساعدك

Al bakalım, dostum. Çok teşekkürler.
تفضل يا رجل شكراً جزيلاً لك

Buyurun efendim.
لكن أنا متأكدة أنك كنت تعلم هذا تفضل يا سيدي

Buyurun, beyefendi. Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır.
تفضل يا سيدي، الخبز بالجبن احترس، فالطبق ساخن

İzin verirseniz, Sayın Yargıç. Buyurun, Bay Sanderson.
سأضعكما فى الحبس لمدة 30 يوم تفضل يا سيد ساندرسن

- Buyur.
تفضل يا عزيزي حسنا

- Buyur, ortak. - Teşekkür ederim.
تفضل يا صاحبي - اشكرك

Şöyle al baba, partiye Devam et. Nerede o dallama?
تفضل يا أبي احتفل أين هذا الأحمق ؟

Devam et, Bay Çapkın, konuyu değiştir.
تفضل يا ماك العاشق غير الموضوع

İşte geldik efendim. Azıcık neşeli.
تفضل يا سيدي، لتمرح

İşte geldik Mr. Duquette.
تفضل يا سيد (دوكيت)

- Al, canım. - Ben benzinliğe gidiyorum.
تفضل يا حبيبى - سأذهب إلى محطة البنزين -