"تفعلينه هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorsun burada
• arıyorsun burada
• işin var burada
• yapıyorsunuz burada
• yapıyorsun burda
• Burada ne
• yapıyorsun orada
• yapıyorsun böyle
• burada yaptığın
• niye geldin

Peki beni görmek kötü şanssa o zaman ne yapıyorsun burada?
لذا إن كانت رؤيتي تجلب الحظ السيء , فما الذي تفعلينه هنا ؟

Ne yapıyorsun burada?
ـساعدني،ساعدني.. ـ ما الذي تفعلينه هنا بالأعلى؟

Sende şaşırttın beni. Gecenin ikisinde ne yapıyorsun burada?
و أنتِ تدهشيننى ، ما الذى تفعلينه هنا فى الثانية بعد منتصف الليل ؟

Ne arıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟ أتعرفين كم هي الساعة

Ne arıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا بالخارج؟

Evet. Ben de size geri almam demiştim. O zaman ne işin var burada?
نعم صحيح , وأخبرتك ايضا أنه لا استرداد فمالذي تفعلينه هنا ؟

Ne yapıyorsunuz burada böyle?
مالذي تفعلينه هنا بحق السماء؟ .

Kahretsin sen ne yapıyorsun burada?
مالذي تفعلينه هنا بحق الججيم ؟

- Ne yapıyorsun burada?
ـ هل فزعت ؟ ـ ما الذى تفعلينه هنا ؟

- Ne yapıyorsun burada?
ـ ما الذى تفعلينه هنا ؟ . كنت هنا لفترة

Ne yapıyorsun burada?
بحق الجحيم مالذي تفعلينه هنا ؟ ؟

Merhaba, Marlene! Ne yapıyorsun burada?
مرحباً مارلين , مالذي تفعلينه هنا ؟

Ne yapıyorsun burada?
ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟

Sen ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟

Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا على أية حال؟

Karanlıkta ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا في الظلام؟

Sen! Ne arıyorsun burada?
أنتِ ما الذي تفعلينه هنا ؟

- Olamaz. - Anya, ne arıyorsun burada?
يا إلهي ما الذي تفعلينه هنا ؟

Ne arıyorsun burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟

Neyse, ne işin var burada senin?
و الآن ما الذي تفعلينه هنا على أي حال ؟ 447 00: 16:

Ne yapıyorsunuz burada?
ما الذي تفعلينه هنا ؟

Ne yapıyorsun burda, Kaylie Hooper?
ما الذي تفعلينه هنا يا "كايلي هوبر"؟

Burada ne yaptığını ve neden ağladığını söylemeyecek misin bana?
هلا أخبرتني ما الذي تفعلينه هنا ولماذا كنتِ تبكين ؟

Bak, burada yaptığın her neyse bence biri sırf bu nedenle öldürülmüş olabilir.
أعتقِد بانه أياً كان ما تفعلينه هنا فإن أحدهم قد قٌتِلَ بسبب ذلك

niye geldin?
مالذي تفعلينه هنا ؟