| - Sadece kalabalığa sesleniyordum. - Peki şu anda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟ |
| - Sadece kalabalığa sesleniyordum. - Peki şu anda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟ |
| Çünkü şu anda yaptığın gibi kendine işkence etmeni istedi. | Open Subtitles | لأنه يود منك أن تقوم بتعذيب نفسك كما تفعل الآن |
| Ve şu anda yaptığın gibi küçük görme. | Open Subtitles | ولا تحاول التقليل من شأني مثلما تفعل الآن |
| Yoksa şimdi yaptığın gibi her şeyin parasını o mu ödeyecek? | Open Subtitles | أو ستستمر هى فى الإنفاق على كل شىء كما تفعل الآن |
| Ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| -Ciddîydim, elbette. -Şu anda ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | بالطبع كنت أعنى ذلك ماذا تفعل الآن ؟ |
| Şu anda ne yapıyorsunuz, Bay Küçük Damone? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن سيد ديمون جونيور |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن ؟ |
| Şu an ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | يا .. ماذا تفعل الآن ؟ |
| - Aynen şu anda yaptığın gibi. | Open Subtitles | تماماً كما تفعل الآن |
| Eğer sana ayrılacağımı söyleseydim, şimdi yaptığın gibi beni yine durdurmaya çalışacaktın. | Open Subtitles | عرفتُ أنني إذا أخبرتك برحيلي،كنتستحاولمنعي.. كما تفعل الآن. |
| Ne yapmayı düşünüyorsun, Carl? | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن, (كارل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 