"تفكيره" - Translation from Arabic to Turkish

• aklını
• fikrini
• kafası
• düşünce
• düşüncesini
• düşünceleri
• aklı
• zihnini
• düşündüğü
• düşünüyor
• Kafasında
• düşünme şeklini

Bill öyle kolay korkmaz. Biri aklını çelmiş olmalı.
بيل لا يخاف بهذه السهولة شخص ما أثر على تفكيره

Bu büyük soru Darwin'in de fikrini değiştirmesine sebep oldu.
تشارلز داروين أيضاً غير تفكيره حول هذا السؤال العظيم.

kafası, eve para göndermek ile meşguldü. Birkaç aydır eve para gönderiyordu ve bu paranın çoğu iş bulma ajansına ve ona işi bulan aracıya gidiyor.
كان تفكيره مشغولًا بإرسال النقود إلى موطنه بدأ يرسل الأموال إلى عائلته منذ بضعة أشهر لكن المال يذهب بمعظمه لوكالة التوظيف لوكيل التوظيف الذي أوجد له الوظيفة

Bakın, Dr. Kean o düşünce dönüşümünü yaşamış.
فكما ترون, فقد قام دكتور كين بتغيير طريقة تفكيره

hanginiz kritize edilmiş düşüncesini nihai teste tutmaya hazır?
من منكم جاهز لوضع تفكيره الإنتقادي في أختبار غير محدود ؟

Her zaman üstün düşünceleri olurdu.
لقد كان تفكيره بعيد عن التقليدية و ملئ بالإبتكار و الإبداع بالعمل

Özür dilerim ama köpek aklı işte.
آه. آسف بشأن ذلك، ولكن الكلب له تفكيره الخاص.

Başkalaşma zihnini de değiştiriyor olabilir.
التحويل يمكن أن يُغيّرَ تفكيره

Polis operasyonun nasıl yürütüldüğünü öğrenmek istiyor. düşündüğü bazı şeyler var.
الشرطي يريد معرفة كيف يدير عملياته، ثمة فكرة معينة في تفكيره

O, Japonlardan farklı düşünüyor.
.والأمور متغيرة تفكيره يختلف عن اليابانيين

Şimdi Kafasında kızların olmaması lazım. Bu hayatının en önemli maçı.
ليس من المفترض أن يشغل تفكيره في الفتيات إنها أعظم مباراة في حياته

Ve eminim ki onun aklını da ayıplanma düşüncesi çok meşgul ediyordu.
وأكاد أؤكد انه معرض تفكيره فكرة العار فى تفكيره كانت على قدر كبير من الأهمية

aklını o kızdan uzaklaştır, küçük Nancy'den.
حافظ على تفكيره بعيداً عن الفتاة نانسي الصَغيرة النحيلة

aklını kızlardan alamasa da benim en iyi stajyerimdi.
كان الطبيب المتدرب المفضل لدي بالرغم من أنه لا يستطيع أن يبعد الفتيات من تفكيره

Ayrıca kendi haklılığını savunup fikrini değiştirmişsin.
وقد قال أيضاً ، انك وقفت بجانبه وغيرت من تفكيره

Bunu yapmasını istemiyorsan lanet olası fikrini değiştir.
إن لم تكن تريده أن يفعل هذا، فقم بتغيير تفكيره

Her ne zaman keyfi kaçsa ya da kafası bozulsa biriyle dövüşene kadar kendini iyi hissetmiyor.
كلما كانت حالته المعنوية منخفضة أو تفكيره مشوش... لا يشعر بالراحة ... إلا بعد أن يتعارك

Ben sadece Tae Joon'un kendine özgü bir düşünce biçiminin olduğunu düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد إن تاي جون لديه تفكيره الخاص أيضا

Kahrolası dar düşüncesini değiştirip beni geri alması için elinden geleni yaptığın gibi mi?
وفعل ما تستطيع لكي تغير من تفكيره المحدود؟ وجعلي أبقى هنا؟

Ama hâlâ insanları düşünceleri yüzünden hapse atıyorlar.
انهم كانوا يضعون شخص ما في السجن لمجرد تفكيره بشيء سيء

Çok eski zamanlarda bile sanırım aklı beysbolda olduğu kadar atlardaydı da.
في الأيام الخوالي أيضا ... تفكيره كان ينصب على الخيل .. فيما أعتقد بقدر ما كان ينصب في البيسبول

Tekrar açık olacak. Ben de ona zihnini sonsuza kadar değiştirecek bir şey göstereceğim.
سيُفتح دماغه من جديد وسأريه أمراً سيغير تفكيره للأبد!

Kim olduğu ya da ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره عنه أو عن تفكيره

..o çok düşünüyor. Onun aklını başından almalısın..
إنه يفكر يجب أن تتخطي إلى أبعد من تفكيره

Duruşma Kafasında sorun yaratmaya başlıyor.
المحاكمه بدأت تشوش تفكيره

Bu adamın düşünme şeklini anlayabilmek için onun yaptıklarını adım adım yapmalıyız.
يجب ان نمر بكل الخطوات التي يمر بها هذا الشخص لكي نفهم طريقة تفكيره