"تفكّرين فيه" - Translation from Arabic to Turkish
-
düşünüyorsan
-
düşünüyorsun
Her ne düşünüyorsan,bu işe yaramayacak. | Open Subtitles | أنظري ، مهما كان ما تفكّرين فيه فلن ينجح |
Bu ne olduğunu düşünüyorsan o. | Open Subtitles | ذلك هو أيّاً كان ما تفكّرين فيه |
Her ne düşünüyorsan... | Open Subtitles | أياَّ يَكنُ الذي تفكّرين فيه... |
Böyle düşünüyorsun. | Open Subtitles | هذا ما كنتِ تفكّرين فيه |
Soyisim konusunda ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفكّرين فيه كاسم... |
Claire lütfen her ne düşünüyorsan... | Open Subtitles | (كلير)، أرجوكِ، أيّاً كان ما تفكّرين فيه... . |