"تفكّرين فيه" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorsan
• düşünüyorsun

Her ne düşünüyorsan,bu işe yaramayacak.
أنظري ، مهما كان ما تفكّرين فيه فلن ينجح

Bu ne olduğunu düşünüyorsan o.
ذلك هو أيّاً كان ما تفكّرين فيه

Her ne düşünüyorsan...
أياَّ يَكنُ الذي تفكّرين فيه...

Böyle düşünüyorsun.
هذا ما كنتِ تفكّرين فيه

Soyisim konusunda ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكّرين فيه كاسم...

Claire lütfen her ne düşünüyorsan...
(كلير)، أرجوكِ، أيّاً كان ما تفكّرين فيه... .