| Biz burada konuşurken SGS'nin muhtemelen yakmakta olduğu belgeleri nasıl ele geçirmemizi öneriyorsun? | Open Subtitles | وكيف يمكن ان تقترح ان نضع ايدينا علي بعض التقارير من وزارة الدفاع التي تحرقهم بينما نتحدث |
| Yani adamlarımızı kuzeye göndermememizi öneriyorsun. | Open Subtitles | -اذن فانت تقترح ان لا نرسل رجالنا الى الشمال |
| Onu düğüne çağırmayı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | و كليوباترا؟ -هل تقترح ان تدعوها الى حفل الزواج؟ |
| Ne yapmamızı önerirsin, gazeteci adam? | Open Subtitles | وماذا تقترح ان نفعل يا رجل الصحيفة؟ |
| Bunları nereden bulmayı önerirsin? | Open Subtitles | -و فى اى مكان تقترح ان ابحث عن كل هذا؟ |
| - Pekala, o hasta bir çocuk. - Onu nereye götürmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | حسناً إنه طفل مريض أين تقترح ان نضعه؟ |
| - Nereye yollamamızı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ياسيدى , أين تقترح ان نقوم بإرسالهم ؟ |
| Bir görgü tanığını idam etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Beraberliği bozmak için satranç oynamamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | انت تقترح ان نلعب الشطرنج لإنهاء الخلاف |
| O zaman nasıl işe koyulmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | اذا كيف تقترح ان نمضي بالموضوع؟ |
| Peki üniversitenin şerefini koruyabilmek için ne öneriyorsun? | Open Subtitles | و كيف بالضبط تقترح ان تحافظ على سمعتها؟ |
| Peki üniversitenin şerefini koruyabilmek için ne öneriyorsun? | Open Subtitles | و كيف بالضبط تقترح ان تحافظ على سمعتها؟ |
| Sen ne öneriyorsun, peki? | Open Subtitles | وماذا تقترح ان نفعل ؟ |
| - ...geri kalanları kurtarmak. - Bunu nasıl yapmayı öneriyorsun? | Open Subtitles | ونحمي ما بقى- كيف تقترح ان نفعل ذلك؟ |
| Ne yapmamızı öneriyorsun? Bana bırak. | Open Subtitles | كيف تقترح ان نعالج ذلك؟ |
| - Bunun olmasına izin veremeyiz. - Ne yapmamızı önerirsin, Merlin? | Open Subtitles | لايمكننا ان نسمحَ لذلك ان يحدث - ماذا تقترح ان نفعلَ (ميرلين)؟ |
| Şimdi bize ne önerirsin? | Open Subtitles | اه ماذا تقترح ان نفعل الآن؟ |
| - Ne yapmamı önerirsin? | Open Subtitles | ماذا تقترح ان افعل ؟ |
| - Ne yapmamızı önerirsin o zaman? | Open Subtitles | ماذا تقترح ان نفعل ؟ |
| Peki nereye gitmemi önerirsin o zaman? | Open Subtitles | اذا اين تقترح ان اذهب ؟ |
| Bu üç kişilik ekibin, tam olarak ne yapmasını planlıyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تقترح ان نفعل ثلاثتنا ؟ |
| Bir tanığı idam etmemizi mi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 