Cevabımı düşünüyorum, ve sen de benim zihnimi oku. | Open Subtitles | انا افكر فى إجابتى ويجب عليكِ ان تقرأى افكارى |
Pekala, fazla okuma. Gözlerini mahvedeceksin. | Open Subtitles | حسنا لا تقرأى كثيرا ستؤذى عينيك |
Çok fazla aşk hikâyesi okuyorsun. | Open Subtitles | .انت تقرأى قصص رومانسية كثيرة |
Kafelerde yazabilir, Le Monde veya Les Inrocks okuyabilirsin. | Open Subtitles | تسطيعِن ان تكتبٍ فى الكافية تقرأى جريدة لاموند |
- Kitabı ters tutuyorsun - Kimseye söyleme | Open Subtitles | . أنتى تقرأى عكس الأتجاة . لا تخبرى أى شخص |
-Geleceğimi okumanızı rica ediyorum. -Şu günlerde oldukça doluyum. | Open Subtitles | اريدك ان تقرأى حظى انا مشغوله فعلا |
Ama sana bunu söylemezler! Küçük yazıları okumalısın! Tabi okuyabilirsen. | Open Subtitles | لكنهم لا يقولون ذلك عليكِ أن تقرأى الطباعة الصغيرة |
Bir daha ne kitaplarımı oku ne de tariflerimi yap! Lanetim peşini mezara kadar bırakmasın! | Open Subtitles | لا تقرأى كتبى، ولا تطهى وصفاتى، فالتحلُّ لعنتى عليكِ إلى ما بعد القبر! |
Şimdi de sen benim zihnimi oku. | Open Subtitles | الان يجب عليك ان تقرأى افكارى |
Kitabımı oku artık. | Open Subtitles | عليكِ أن تقرأى كتابى |
A. Ukalalık yapma. B. O saçma şeyi okuma. | Open Subtitles | أ) لاتكونى متحاذقة ب) لا تقرأى ذلك الهراء |
Kartı okuma. | Open Subtitles | لا تقرأى البطاقة |
- okuma. Daha bitmedi. | Open Subtitles | -لا تقرأى هذا، لم انتهى |
Şimdide Düşünceleri mi okuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ الآن تقرأى العقول؟ |
Kafelerde yazabilir, Le Monde veya Les Inrocks okuyabilirsin. | Open Subtitles | تسطيعِن ان تكتبٍ فى الكافية تقرأى جريدة لاموند |
Belki benim için kağıtları okuyabilirsin. İskambilleri ya da başka bir şeyleri. | Open Subtitles | ربما تقرأى لى تحت الكوبرى او شيىء كهذا |
Doğruyu söylemek gerekirse, daha çok 30/70 derdim çünkü, aslında, senin tek yaptığın aptal bir Kitabı okumaktı. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنتِ صادقة فانا قمت بنسبة 70% من العمل وانتِ بنسبة 30% فقط فكل ما كنتِ تفعله هو ان تقرأى من الكتاب |
- ...öğrencileriniz bu kategoriye uyuyor. - Bunu okumanızı istiyorum. | Open Subtitles | طلابك يناسبون تلك الفئة - اريد منك ان تقرأى هذا - |
Bir ara takdirnameleri okumalısın. | Open Subtitles | يجب أن تقرأى بعض اقتباساته فى وقت ما |