"تقرئين هذه الرسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu okuyorsan

"Anne, eğer bunu okuyorsan Tarafsız Bölge'den dönememişim demektir."
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

Sevgili anneciğim, bunu okuyorsan seni Hollywood, California'dan arıyorum, demektir.
أمّي العزيزة . إذا كنت تقرئين هذه الرسالة ... فذلك ربّما يعني أنني أتّصل بك من "هوليود" أو "كاليفورنيا" .