"تقريباً أي" - Translation from Arabic to Turkish

• neredeyse her

Gel gelelim, dükkanının arka tarafında birkaç çalışanıyla birlikte neredeyse her şeyi tamir edebildikleri bir kuytu köşeleri var.
لكن عندها، في الجهة الخلفية، لقد حصل على زاوية صغيرة مع القليل من موظفينه حيث يستطيعون تصليح تقريباً أي شيء.

neredeyse her şey zaman zaman uykusuzluğua neden olabilir, horlayan bir eş, fiziksel bir acı veya duygusal huzursuzluk.
تقريباً أي شيء قد يسبب الأرق بين الحين والآخر شريك يشخر، ألم جسدي، أو اضطراب عاطفي.

Ancak daha da inanılmaz olan göremediğiniz şeylerdir çünkü artık biliyoruz ki her yıldızın ya da neredeyse her yıldızın çevresinde bir ya da birkaç gezegen bulunuyor.
ولكن الأكثر إذهالاً، هو ما لا تستطيع رؤيته. لأن ما نعرفه حالياً هو أنّه حول أي نجم أو تقريباً أي نجم، يوجد كوكب. أو ربما البعض منها.

Yani, neredeyse her şeye, sonunda küçük bir yıldız işareti var ve buna birazdan değineceğim.
حسناً، تقريباً أي منها -- هناك نقطة صغيرة في النهاية، وسأتطرق إليها بعد دقيقة واحدة فقط.

neredeyse her şeyi.
تقريباً أي شيء