"تقرّرين" - Translation from Arabic to Turkish

• karar

Ortak olurum... ama sen, bunu hakettiğime karar verince.
.. سأصبح شريكاً ولكن فقط بعدما تقرّرين أنني أستحقّ ذلك أنا رجُل صبور

Sen, hangisinde yunus olmadığına karar verirken, ben de bira alayım.
حسناً ، بينما تقرّرين أيّهم تريدين سوف أشتري بعض الجعّة

Tüm hayatın değişecek, bir defa sende kalacağına karar verirsen onu terk etmeyi aklına bile getiremezsin.
ستتغيّر حياتكِ كلّها. و حالما تقرّرين الاحتفاظَ به، فهذا الهرب لا يجب أن يحدث.

Oğlumun ne yapacağına sen karar veremezsin.
لا تقرّرين ما يستطيعُ ابني أن يفعله.

Bunun zamanına sen karar vereceksin.
وسأجعلُكِ تقرّرين متى؟

Yakında mantıklı olmaya karar verirsen.
-حالما تقرّرين أن تكوني منطقيّة

Liman Koyu Kasabı'nın ben olduğuma karar verip tutuklayabilirsin.
-أخشى أن أترككِ وحيدةً فقد تقرّرين بأنّي (سفّاح مرفأ الخليج) وتعتقليني