"تقللين" - Translation from Arabic to Turkish
-
hafife alıyorsunuz
| En son çıkan yalanlarınızı duymak çok eğlenceli olurdu ama bizi hafife alıyorsunuz. | Open Subtitles | سيكون مضيعة للوقت لسماع احدث اكاذيبك لكن .. تقللين من تقديرنا. |
| Karımın ne kadar gururlu olduğu gerçeğini hafife alıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً تقللين من كبرياء زوجتي |
| Saçma, Bayan Simmons. Beni hafife alıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تقللين من قدرى |
| Cazibenizi hafife alıyorsunuz Bayan Carter. | Open Subtitles | انت تقللين تقديرك لجاذبيتك، سيدة (كارتر) |