"تقليديا" - Translation from Arabic to Turkish

• Geleneksel olarak
• geleneksel bir

Ve bu, videonun yapmamıza izin vermediği bir şey, en azından Geleneksel olarak böyle.
وهذه أشياء لا يسمح لنا الفيديو القيام بها على الأقل ليس تقليديا

Son olarak, peçete Geleneksel olarak çatalların soluna koyulur, altlarına konulmasının da sorun olmamasına rağmen.
أخيراً، المنديل يوضع تقليديا يسار الشوكات، على الرغم من أنه يمكن وضعه تحتهم، أيضاً.

Bana göre üçüncü buluşma Geleneksel olarak ilişkiye girilen buluşmadır.
برأيي الموعد الثالث تقليديا هو اللذي تمارس فيه الجنس

Hayata gösterdiğin fevkalade sebat için... bu halk alkışına geleneksel bir cevabımız var.
لبقاؤك الملحوظ فى الحياة لدينا ردا تقليديا لهذه الاشادة العلنية

Bu Türkmen yemeği bu aşırı şekilde beslenip artık dayanmaya gücü kalmayan bir hayvandan yapılan geleneksel bir yemek.
صحيح, هذا الطبق التركمانستاني تقليديا معد من حيوان سمين جدا لدرجة انه لا يستطيع الوقوف

Geleneksel olarak Danimarka siyasetinde merkez için savaşıIır ama son günlerde partileriniz arasında her şey süt liman gibi görünüyor.
تقليديا في السياسة الدنماركية، الكل يحارب ليكون في الوسط ولكن بين حزبيكم نرى الهدوء والسكينة

Geleneksel olarak, Afrikalılar hükümetlerden, tiranlıktan nefret eder.
تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات -- يكرهون الطغيان.

Geleneksel olarak belgesel yayınlamak, sanat üretimi, eğlence ya da eğitim konularında pek çok insanla yapılan görüşmeleri kaydetmektir. Ama ben, sadece "görüşme"nin kendisi olduğu bir şey denemek böylece çok çok daha fazla insana, dinlenme fırsatı verebilmek istiyordum.
يقوم التوثيق تقليديا على تسجيل مقابلات لإنشاء عمل فني أو مسل أو تعليمي يشاهده أو يسمعه عدد كبير من الناس، لكني أردت تجربة شيء ما حيث أن المقابلة نفسها هي الهدف من وراء العمل، وكيف يمكننا أن نتيح هذه الفرصة لعد كبير جدا من الناس ليتم الاستماع لهم على هذا النحو.

Özellikle de başlangıçta muhtemelen hiç var olmamış, Amerika'nın mistik versiyonunda Geleneksel olarak olmaları gereken standartlara göre yargılayacaksanız.
خاصا" اذا انت تحكمهم بواسطة المعاير القياسية اي كان ذلك, هم مفترض ان يكونوا تقليديا" في مثل ما موجود في بعض النسخ الخرافية الامريكية

- Nora'dan açılış balosunun Vali Köşküne kaydırılmasını istemişsin, ama Geleneksel olarak Sergi Salonunda düzenleniyor, ...bu nedenle sendikalarla bazı sorunlar yaşıyorum.
- انت اخبرت (نورا) انكِ تريدين- حفل الافتتاح ان ينتقل الى قصر الحاكم لكنه تقليديا يقام في قاعة العرض

Geleneksel olarak da önemli durumlarda hediye verirsin.
و تقليديا أقدم لك هدية

- Geleneksel olarak katlanır.
تقليديا انها تُلف حسنا

Geleneksel olarak.
تقليديا.

Small Heath'e gelseydiniz keşke. Size daha geleneksel bir karşılama yapardım.
كان عليك التوقف عند (سمول هيث) لكنتُ منحتك ترحيبا تقليديا