Sokakta rastladığımız evsiz adamın emekli bir asker olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟ |
Tıbbi tetkikçinin ölüm zamanının 1.00 ile 3.00 arası olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن وقت الوفاة للطبيب الشرعيّ ما بين الواحدة والثالثة صباحاً؟ |
Erkeğin yurtdışında olduğunu ve kızın burada olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن الفتـى بالخارج والفتاة فقط هنـا ؟ |
Sen o film için kamu spotu gibi dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن هذا الفيلم من الأفلام التي تصلح للمشاهدة بعد القدوم من المدرسة ؟ |
Savaşın ülke için olduğunu söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تقل أن حربك من أجل الوطن ؟ |
Havanın kötü olduğunu söylemediniz. Muhteşemmiş. | Open Subtitles | لم تقل أن الجو كان سيئاً |
Kızının bu kadar güzel olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | إنّك لم تقل أن ابنتك جميلة جداً. |
Kan örneğini kullanmanın çok riskli olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟ |
Süpermen'i bulmak için bir fikrin olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن لديك فكرة لإيجاد سوبرمان؟ |
Otobüste bir tane daha fişek olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن هناك مشعل آخر فى الحافلة؟ |
İşin olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟ |
Telsizin olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن بحوزتك لاسلكى؟ |
Simone ilk öldürdüğün adam olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته |
Babanın Lorde'u tanıyan bir arkadaşı olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن والدك يعرف شخصاً يعرف المغنية (لورد) ؟ |
Adının Harris olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن اسمك (هاريس)؟ |
Sen benim dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن هذه شقتك؟ |
- Fena gitmiş. - Miller bıçaklandı dememiş miydin? | Open Subtitles | هذا مضحك ألم تقل أن (ميلر) قد مات بطعنة يا (هادج) ؟ |
- Tabii öyledir. - Elimde bir ipucu var dememiş miydin? | Open Subtitles | بالطبع ستعتقد - ألم تقل أن لديك دليل ؟ |
Niye böyle ellerin olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل أن لديك أيدي بارعه هكذا |
Buraya geldiğinizde adınızın McCabe olduğunu söylemediniz. | Open Subtitles | لم تقل أن اسمك (ماكيّب) عندما دخلت. |
Böyle ellerin olduğunu söylememiştin! | Open Subtitles | لم تقل أن لديك أيدي بارعه هكذا |