"تقول ان" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorsun
• olduğunu söylüyor
• diyorsun
• olduğunu söyledi
• dediğine göre
• diyor
• varmış
• diyorsunuz

Kuvvetli'nin Türk ajanı olduğunu söylüyorsun yani?
هل تحاول ان تقول ان كوفاتلى هو عميل تركى ؟

Sen bana köpeğin kulübeye dün akşama kadar konulmadığınımı söylüyorsun?
هل تريد ان تقول ان هذا الكلب لم يضع فى بيت الكلاب حتى اخر الليل ؟

Bazı insanlar Barış gönüllüleri'nin bir insanın yapabileceği en asil şey olduğunu söylüyor.
اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله

Durmadan erkek kardeşinin ailesinden kalan tek kişi olduğunu söylüyor.
ظلت تقول ان اخيها كان عائلتها الوحيدة مرة تلو الاخرى

Tamam, o zaman sen diyorsun ki temel değerlerimizden birisi eksik.
حسنا اذا انت تقول ان واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة

Annem polislerin evde olduğunu söyledi.
لدي المزيد من الاخبار السيئة امي تقول ان الشرطة بالمنزل

dediğine göre bazı çocuklar inekler uyurken birşeyler yapmışlar. Şimdi de süt vermiyorlarmış.
تقول ان الاطفال كانت تقفز على بقرته النائمة انها لا تنتج الحليب

BM diyor ki, bu %1.8 oranında azalma demek.
والامم المتحدة تقول ان نسبة خفض معدل وفيات الاطفال كانت 1.8

Testin iyi olacağını söylüyorsun. Adil olacağını ne bilelim?
تقول ان الاختبار سيكون جيدا, فكيف نعلم ان كان عادلا؟

Ah, saçmalık. O şeylerin çalıntı olduğunu mu söylüyorsun?
توقف عن الهراء هل تقول ان هذة الاشياء كانت مسروقة؟

Bana 9 yaşındaki bir çocuğun hükümetin süper kodunu kırdığını mı söylüyorsun?
اتريد ان تقول ان الصبي اخترق حكومة الرمز الخارق

Senin çocuğunun benimkinden daha iyi çorba içtiğini mi söylüyorsun?
هل تقول ان طفلك يتناول الحساء افضل من طفلي؟

Olympic, Mount Temple'ın daha yakında olduğunu söylüyor.
و سفينة الاوليمبك تقول ان سفينة ماونت تيمبل أقرب

Kanımda bir şeyler olduğunu söylüyor, yerimde duramıyormuşum.
تقول ان شيئاً ما في دمي يمنعني من الاستقرار

Bayan Harding bir kaç mesaj bıraktı. Önemli olduğunu söylüyor.
الآنسة هاردينج تركت رسالتان تقول ان الأمر عاجل

Gitmezsen şirketi batıracak delili olduğunu söylüyor.
تقول ان لديها بعض الأدلة التي بإمكانها إغلاق الشركة لو لم تذهبي

Yani diyorsun ki adamın biri bu müşterileri alıp onları Graff'e satabilir mi?
وأنت تقول ان رجلا يمكن أن يأخذهم ويبيعهم لجراف ؟

Chazz, diyorsun ki tek istediğimiz duyulmak.
والان شاز , تقول ان كل ماتريدة هو أن تٌسمع

Sen ayak masajı önemsiz diyorsun, ben önemli diyorum.
انا لا اقول ان ما فعله سليما، ولكنك تقول ان المساج لا يعني شيء ولكني اقول انه يعني

J.J. dükkanın, sahibi öldüğünden beri kapalı olduğunu söyledi.
جي جي تقول ان المتجر كان مغلقا منذ وفاة المالك

HPD'nin dediğine göre, komşular Graham'in evinden çığlıklar duyduklarını belirtmiş.
قسم شرطة تقول ان الجيران ذكروا انهم سمعوا صراخ خارج من منزل غراهام.

Annem polisler zencileri vurur, diyor.
امي تقول ان الشرطه تطلق النار على الناس السوداء

Tamam, pekala, uydu resimleriniz askeri koruma alanının içinde bir yeraltı sığınağı varmış gibi görünüyor.
حسناً , صور القمر الصناعى تقول ان هناك شئ سنمر به من خلال القاعدة العسكرية لنصل الى الخنادق

Bay Bauer? Bu, senatörü korumaya yardımcı olur mu diyorsunuz?
سيد "باور" ، انت تقول ان هذا ربما يحمى السيناتور