| Ülkedeki en hızlı hırsız olduğunu söylüyorsun. İşte sana er meydanı. | Open Subtitles | أنت تقول بأنك أمهر لصٍ يستخدم يديه في البلاد، حسناً هذا هو التحدي |
| Reddettiğini söylüyorsun ama bir ay sonra... 10 kasım 1931'de | Open Subtitles | . .. تقول بأنك رفضت لكن بعد شهر . .. |
| Pardon, bu adamı bulabileceğini mi söylüyorsun sen? | Open Subtitles | والتي رسمتها ورشة قنفذ أعمى الألوان الفنية. أنا آسف, هل تقول بأنك تقدر أن تجد هذا الرجل؟ |
| Beni sevdiğini söylemiştin, ve bunu söylemeden çok önce de biliyordun. | Open Subtitles | أنت تقول بأنك تحبني و قد كنت تعرف ذلك قبل وقت طويل من البوح به |
| Şimdi de Hodgins'i kürsüye çıkaramayacağımı söylüyorsunuz. | Open Subtitles | الآن تقول بأنك لا تستطيع وضع هودجينز على المنصة. لماذا؟ |
| Beni korurken ölen büyük bir lider olduğunu ve gözlerimden birini kurtardığını söylüyor. | Open Subtitles | و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي لتنقذ إحدى عينَي |
| Çavuş Sharkey,Sen açıkça bana bir şey söylemeye çalışıyorsun benim karımı tanıdığını söylemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | العريف شاركي من الواضح تحاول اخباري بشيء هل تحاول ان تقول بأنك تعرف زوجتي؟ |
| Sen bana bu kitapla para kazanabileceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تعتقد أنني سأحصل على المال من هذا الكتاب ؟ |
| Şimdi sen bana aslında popüler bir kitap yazmış olabileceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تقول بأنك تعتقد أني كتبت كتاب شعبي هنا ؟ |
| Bu şekilde mi doğduğunu söylüyorsun ? | Open Subtitles | إذا ً فأنت تقول بأنك ولدت هكذا لهذا السبب؟ |
| İyi tarafta olduğunu söylüyorsun ve bundan zevk alıyorsun. | Open Subtitles | تقول بأنك تفعل شيء جيد والآن تقف وتستمتع بذلك ؟ |
| Ne yani? Arjantin'e taşınmak istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد الإنتقال إلى الأرجنتين |
| Yardım etmeye çalıştığını söylüyorsun. Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | تقول بأنك تحاول المساعدة أتعلم بما أعتقد؟ |
| Yani yanlis anlamadiysam sana verdigim miktari alamayacagini ama daha fazlasini alabilecegini söylüyorsun. | Open Subtitles | إذن، إن كنت أفهمك بشكل صحيح، أنتَ تقول بأنك لن تقبل ،المال الذي أعطيتك لكن ستقبل بمالٍ أكثر. |
| Katil olmadığını söylemiştin. Yaptığına ne isim veriyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تقول بأنك لست بقاتل فبم تسمي ما تقوم بفعله ؟ |
| Ama koştuğunu söylemiştin, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك تقول بأنك رأيته يجري أليس كذلك ؟ ؟ |
| Komutan Choi Young. Bu makbuzu daha önce görmediğini söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | الرئيس تشوي يونج , انت تقول بأنك لم تري هذا التصريح من قبل ؟ |
| Bunları, bizi konuşturmak için söylüyorsunuz ama samimi değilsiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقول بأنك تقول هذا فقط حتى تجبرنا على الحديث لكن هذا غير صحيح |
| Kuzey ve Güney arasında savaş başlatacağınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟ |
| Eve döndüğünde, onu sizin götürmenizi istediğini söylüyor. | Open Subtitles | هي تقول بأنك اذا اردت الذهاب الى البيت عليك المرور عليها لتأخذها لهناك |
| Şey, Ada senin piyanoda başarılı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | حسنا عايدة تقول بأنك تعمل بشكل جيد على البيانو |
| Nasıl bana yorulduğunu söylemeye cüret edersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول مثل هذه النكتة السخيفة تقول بأنك متعب بكل هذه السهولة |
| İki arada kaldım. İzine geleceğim diyorsun, ailem seni istemiyor. | Open Subtitles | أبدو ممزقة ، تقول بأنك ستذهب بدون عائلتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 