Çok iyi gidiyorsun, bebeğim. Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | تقومين بعمل جيد حبيبتي تقومين بعمل جيد للغاية |
Merak etme. Arayı kapatırsın. İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لا تقلقي ستتعلمين ذلك أنتي تقومين بعمل جيد |
Çok iyi gidiyorsun. Bir şey olursa, buradayım. | Open Subtitles | تقومين بعمل رائع ، وأنا هنا بجانبك إذا أحتجتي للمساعدة. |
Çok iyi iş çıkarıyorsun,Muriel ve Mamie Van Dorren'den bile daha güzelsin | Open Subtitles | انتي تقومين بعمل رائع ماريل وانتي جميلة جداً |
Buna değecektir. Muhteşem bir iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | سيستحق الأمر العناء أنتِ تقومين بعمل رائع |
CA: Reshma, buradaki tepkiyi gördün. İnanılmaz bir iş yapıyorsun. | TED | ك.أ: ريشما، لقد رأيت رد الفعل هناك. أنت تقومين بعمل مهم للغاية. |
Çok iyi gidiyorsun, harikasın. | Open Subtitles | انتى تقومين بعمل رائع,انتى تقومين بعمل رائع انتى تقومين بعمل رائع |
Pekâlâ. İyi gidiyorsun annem, güzel. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس انت تقومين بعمل جيد يا أمي هذا جيد |
Çok iyi gidiyorsun. Aşağıya bakma yeter. | Open Subtitles | أنت ِ تقومين بعمل جيّد،فقط لا تنظر للأسفل |
Sadece gelmiyor işte. - Harika gidiyorsun. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | انه فقط هكذا .أنت تقومين بعمل رائع, اوه, الهي |
Harika gidiyorsun, anne. Bu haftaki benden daha iyisin. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع يا أمي أفضل مني لهذا الأسبوع |
Ama her şeye değmiş, harika gidiyorsun, evlat. | Open Subtitles | ولكن لما هو اسؤ انكى تقومين بعمل جيد |
Harika gidiyorsun, tatlım. Kolay olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | تقومين بعمل عظيم أعرف أنّ هذا ليس سهلاً |
Harika gidiyorsun. İşte böyle. Nefes alıp vermeye devam et. | Open Subtitles | انت تقومين بعمل رائع استمري في التنفس |
Çok televizyon izliyorum ve sen de gerçekten iyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنني أشاهد التلفاز بكثرة و أنت تقومين بعمل رائع |
Biliyorum. İyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | انا اعرف انك تقومين بذلك وانت تقومين بعمل عظيم |
Bu operasyonun merkezindesin. Hak ettiğin ödüle mazhar olmayabilirsin ancak, harika bir iş çıkarıyorsun, bizi bundan kurtarabilecek yegâne kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ محور تلك العملية، لربما لا تحصلين على ما تستحقين، ولكنكِ تقومين بعمل مذهل.. |
Görünüşe göre oldukça iyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | يبدو و كأنكِ كنتِ تقومين بعمل ممتاز حتى الآن |
-Çok muhteşem bir iş yapıyorsun Amanda. -Herkes çok etkilendi. | Open Subtitles | أنتى تقومين بعمل رائع أماندا الجميع معجبون بذلك |
İyi iş yapıyorsun. Diğer kızdan daha iyi. | Open Subtitles | ، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى |
- Şimdi niye başka şeyler yapmıyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا لا تقومين بعمل امور اخرى الان ؟ |
Sorun değil. Her şeye rağmen, bence Jack için harika bir iş çıkartıyorsun. | Open Subtitles | لا بأس ، لما قد يعنيه هذا أعتقد أنك تقومين بعمل رائع حيال جاك |