| Şimdi söyle bakalım, seni kelepçeleyip yanımda tutabileceğim bir yer varken neden onca yolu aşıp köprünün diğer tarafında kalıyorsun? | Open Subtitles | الآن أخبريني، لماذا تقيمين هناك في الصوت، بدلاً من هذا الجانب من الجسر حيث يمكنني إبقاؤك مُكبلة اليدين إلى جانبي ؟ |
| Söyle bana, hala kız kardeşinle mi kalıyorsun? | Open Subtitles | اخبريني، ألا تزالين تقيمين عند أختك؟ |
| Burada bir süredir yaşıyorsun. Ama hâlâ kutuları açmamışsın. | Open Subtitles | تقيمين هنا منذ فترة، وما زالت أغراضك في الصناديق. |
| Madem riskten bahsediyorsun neden o evde yaşıyorsun ki? | Open Subtitles | ما دمت تتحدثين عن المخاطرة فلماذا تقيمين في ذلك المنزل؟ |
| Jennie, nerede oturuyorsun? Gelip görmek isterim seni. | Open Subtitles | جينى " ، أين تقيمين ؟ " سأود المجئ لرؤيتك |
| Eğer angaryalara yardım edersen sana iyi bir ücret ve Kalacak yer veririm. | Open Subtitles | إن ساعدتني في الٔاعمال فسأعطيك أجراً مقبولًا ومكاناً تقيمين فيه |
| - Burada mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقيمين هنا ؟ |
| Niye New Lago'da kalıyorsun, Joanna? | Open Subtitles | لماذا تقيمين في نيو لاجو يا جوانا؟ |
| Yani, benim evimde kalıyorsun, yemeğimi yiyorsun. | Open Subtitles | أقصد, تقيمين بشقتي, تأكلين طعامي |
| Otelde mi kalıyorsun? Yoksa burası senin otelin mi? | Open Subtitles | ...هل تقيمين بالفندق أم أهذا فندقك الذي أنت مقيمة فيه؟ |
| Onunla mı kalıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، هل تقيمين معه ؟ |
| Sahte bir isimle ıssız bir yerde yaşıyorsun. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | تقيمين في مكان ناء باسم مستعار أستطيع مساعدتك |
| Her şeyi bilmek istiyoruz. Şimdi nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟ |
| Sen şehir dışında yaşıyorsun. Burası şehir dışı değil. | Open Subtitles | أنت تقيمين في أعلى المدينة وهذا ليس أعلى المدينة |
| Ne kadar zamandır burada oturuyorsun Marcia? | Open Subtitles | لقد كنت تقيمين هنا لبعض الوقت يا " مارشيا " ، منذ متى ؟ |
| Kalacak bir yer aradığını duydum? | Open Subtitles | لذا، سمعت أنك بحاجة لمكان تقيمين فيه؟ |
| Siz onunla kalıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقيمين معها |
| Orada parti falan mı veriyorsun? | Open Subtitles | هل تقيمين حفله بأسفل او شىء ما |
| Başka yere gidersen, nerede ve kiminle kaldığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لو تحركت , أريد أن اكون على علم بمكانك ومع من تقيمين أجل |
| Evet, ve son baktığımda başka kimse sana katlanamadığı için benim evimde kalıyordun o yüzden bu kadar kaba olmaman gerek. | Open Subtitles | أجل، وحسب علمي فإنّكِ تقيمين في بيتي لأنّي الوحيدة التي تطيقك -لذا، يجدر ألّا تكوني فظّة معي |
| Bu binada yaşadığınız zaman bunu her gün yapacaksınız. | Open Subtitles | ستعتادين على فعل ذلك كل يوم عندما تقيمين في هذه البناية |
| Babamın bölüm yöneticisiyle yatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقيمين علاقة مع مدير خط والدي. لا تنكري. |
| Neden gelip birkaç gün bende kalmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقيمين معي لبضعة أيام ؟ |
| Şu ana kadarki çalışmanızı nasıl değerlendirirsiniz? | Open Subtitles | كيف تقيمين جودة عملك في العموم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 