"تكذبين على" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylüyorsun
• de yalan söylemişsin
• 'ye yalan
• yalan söylemek
• yalan söylediğini
• yalan söylemezsin

Bütün dünyaya ucuz saç boyanla ilgili sürekli yalan söylüyorsun.
تكذبين على العالمِ كلّ يومٍ في عملكِ الرخيص في الصباغة.

Kendi kendine yalan söylüyorsun.
أنتِ تكذبين على نفسك إن ظننتي أن الجولة هي المشكلة يا عزيزتي

Hamileyim de ne demek? Kate'ye yalan söylüyorsun sanıyordum.
ماذا تقصدين انك حامل ظننت انك تكذبين على كايت

Polise de yalan söylemişsin.
تكذبين على الشرطي.

Sevdiğin adama yalan söylemek nasıl birşey?
ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه

Ya da arkadaşlarına, seks hayatı hakkında yalan söylediğini bilmiyor olabilir.
وأنــك تكذبين على أصدقائه حول حيــاته الجنسيه

İhtiyar bir adama yalan söylemezsin, değil mi?
هل تكذبين على رجل عجوز؟

O çocuğa her zaman onun sana âşık olduğunu bilmiyormuş gibi yaparak yalan söylüyorsun.
انتى تكذبين على هذا الفتى فى كل مرة تدعين انك لا تعرفين انه يحبك

Ama genellikle kendine yalan söylüyorsun.
لكنك فى الغالب تكذبين على نفسك

Sen de mi kendine yalan söylüyorsun?
هل أنتِ أيضاً تكذبين على نفسكِ؟

yalan söylüyorsun. Neden yalan söylüyorsun?
لماذا تكذبين على ؟

Bana yine yalan söylüyorsun.
ها أنت تكذبين على ثانية..

Birisinin karısına yalan söylüyorsun.
أنت تكذبين على زوجته

Dur tahmin edeyim, yalan söylüyorsun..
سأخمن أنك تكذبين على

Sen patronlarına yalan söylüyorsun.
تكذبين على مدرائك

Kendine mi yalan söylüyorsun yoksa bana mı?
هل تكذبين على نفسك أم علي?

Bana hep yalan söylüyorsun.
انتى دائما ما تكذبين على

Yabancılara yalan söylemek sana güvenen insanlara yalan söylemekten daha farklıdır.
هناك فرق عندما تكذبين على غريب و عندما تكذبين على شخص يثق بكي

Kendine yalan söylediğini nasıl anlıyorsun?
كيف تعرفين أنك تكذبين على نفسك؟

- Polise yalan söylemezsin, değil mi? - Hayır.
-أنت لا تكذبين على شرطي ؟