| Bir milyon dolar kazanmak ister misin bebeğim? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن تكسبي مليون دولار يا عزيزتي؟ |
| Ve sen, beni nasıl reddedeceğinin kolay yolunu bulmak için biraz zaman kazanmak istediğinden, söylediğim her şeyi tekrar ediyorsun. | Open Subtitles | وأنت تكرّرين كلّ شيء أقوله لكي يمكنك أن تكسبي لنفسك بعض الوقت |
| Mağazanın tekinde bütün gün para kazanmak için bekleyip kazanamadan dolanıp duracaktın. | Open Subtitles | كنتِ لتقفي في محل طوال النهار تنتظرين أن تكسبي رزقا لن تحصلي عليه أبدا |
| Duygusal şantaja başvurarak bu tartışmayı kazanamazsın. | Open Subtitles | لن تكسبي هذا الجدال باللجوء إلى الابتزاز العاطفي |
| Eğitim süresince bir şey kazanamazsın. | Open Subtitles | لن تكسبي شيئاً خلال فترة التدريب |
| Bu paradan daha fazlasını kazanmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكسبي أكثر من هذه القطعة النقدية؟ |
| Bence bunu Kral'ın kalbini kazanmak için yaptın. | Open Subtitles | ماحدث بذلك الوقت سأعتبر انك فعلته لكي تكسبي قلب الملك |
| Bir savaşı kazanmak istediğin zaman şunu hatırla; mevzu sen değilsin. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تكسبي حرباً فتذكري هذا - أنتِ لستِ محورها |
| Evlenmeden önce iş bulup, kendi ayaklarının üzerinde durmak için para kazanmak istemiyor muydun? | Open Subtitles | ظننت بأنكي تريدين الحصول على عمل ...قبل أن تستقري لكي تكسبي المال و تكوني نفسك |
| Ama bir şekilde para kazanmak zorundasın. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تكسبي العيش بطريقة ما. |
| kazanmak için Tanrıya dua et! | Open Subtitles | ادعي للإله بأن تكسبي الورقة |
| Senin işin Zimmer ile iletişim kurmak. Ve onun güvenini kazanmak. | Open Subtitles | عملكِ هو أن تتواصلي مع (زمير) وأن تكسبي ثقته |
| Biraz para kazanmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بأن تكسبي عدة جنيهات؟ |
| Onunla yaptığın tartışmayı asla kazanamazsın. | Open Subtitles | لن تكسبي أي جدال معها أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 