"تكلمنا عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsettiğimiz
• konuştuğumuz

Biz kalkalım çünkü bahsettiğimiz kusmuk torbalarından almamız gerekiyor.
علينا أن نذهب. تعلمين أن علينا احضار أكياس المساعدة على التنفس التي تكلمنا عنها

Hep bahsettiğimiz yeni hayat olsun.
سوف تكون تلك الحياة الجديدة التي تكلمنا عنها.

- bahsettiğimiz ekonomi politikamızın taslağı.
هذه مسودة السياسة المالية التي تكلمنا عنها

Yine çekimi durdurmanı konuştuğumuz anlardan biri.
هذه احدى تلك اللحظات التي تكلمنا عنها والتي عندها توقف التصوير

Hani seninle şu konuştuğumuz "kızlar hafta sonu" olayını yapsaydık.
ان نقوم بتلك الاجازة الخاصة بالفتيات التي تكلمنا عنها

Hem ailecek eğlenceli bir şey yapabiliriz. bahsettiğimiz o ağacı alırız.
ويتسنى لنا أن نقوم بشيء ممتع مثل العائلة ونعد تلك الشجرة التي تكلمنا عنها

XL: Işık duyarlı channelrhodopsin anahtarı bahsettiğimiz sensöre yerleştiriyoruz ve bunu beyne enjekte ediyoruz.
شو: إذاً نحن نوصل هذا المفتاح الحساس للضوء من ال"تشانيل رودوبسين" بالمستشعرات التي تكلمنا عنها و نحقن ذلك في الدماغ

Ve biyolojik zirai mücadeleyi, yeri gelmişken, ya da bahsettiğimiz bu yararlı böceklerin kullanılmasını, dünyada binlerce ve binlerce yıldır var olan, uzun, uzun zamandır var olan bu böceklerin.
والمكافحة البيولوجية للآفات, بما اننا نتحدث عنها, او هذه الحشرات المفيدة التي تكلمنا عنها, كانت موجودة في العالم لآلاف آلاف السنوات, لفترة طويلة جدا.

Efendim... bahsettiğimiz o hançerler.
سيدى .. الخناجر التى تكلمنا عنها

Ama bahsettiğimiz tek okul buydu.
ولكنها المدرسة الوحيدة التى تكلمنا عنها

Bunlar konuştuğumuz silahlar değil.
متهالكة ليست البنادق التي تكلمنا عنها

Peki ya her zaman hakkında konuştuğumuz hayatımız?
ماذا عن الحياة التي تكلمنا عنها دوماً ؟

- konuştuğumuz sivil avukat, Alicia Florrick.
هذه المحامية المدنية التي تكلمنا عنها أليشا فلوريك- نعم-