"تكن حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile değildi

Çılgınsın, Keyes, kadın trende bile değildi.
,إنها لم تكن حتى على متن القطار أعرف ذلك

Buraya büyük bir pencere. Biraz kendimizi kaptırdığımızı kabul ediyorum. Üstelik hepsi Franck'ın suçu bile değildi.
أعترف بأننا أندمجنا قليلاً وتلك لم تكن حتى غلطة فرانك

Hatta tamam olmaya yakın bile değildi çünkü seninle paylaşamadım.
لم تكن حتى قريبة من الكمال لأنني لم أستطع مشاركة النجاح معكِ

Aslında Phil Collins cd sini bıraktı ama o benim bile değildi.
ترك لي اسطوانة لفيل كولينز لم تكن حتى تخصني.

Bir nakavt bile değildi. Bildiğin uçtular...
لم تكن حتى ضربةً قاضية لقد طارا بحق الجحيم

Kırmızı Bölge'ye gitmek benim fikrim bile değildi.
لم تكن حتى فكرتي أن أذهب إلى المنطقة الحمراء

Tropik fırtına bile değildi. Hatırlıyor musun?
لم تكن حتى عاصفة استوائية أتذكرين ذلك؟

Onun gerçek kızı bile değildi.
التي لم تكن حتى أبنتها الحقيقية

Hayır. Julia orada bile değildi.
جوليا لم تكن حتى هناك

Klüpler "fena değil" bile değildi.
النوادي لم تكن حتى جيدة

Harlan, sadece oral seks yaptım. Flört bile değildi.
هارلان ) لقد قمت بلعق ذكرك) - لم تكن حتى مواعدة -

Erotik bile değildi.
لم تكن حتى شهوانيّة.

Hayalet hikayesi bile değildi.
تلك لم تكن حتى قصة أشباح

Ivy League üniversitelerinden biri bile değildi.
لم تكن حتى جائزة مهمة، فرجاء...

Kraliçe sarayda bile değildi.
الملكة لم تكن حتى في القصر.

Benim fikrim bile değildi.
لم تكن حتى فكرتي..

Hayır, Peter, yakın bile değildi.
لا بيتر لم تكن حتى قريبا

Makalede çok büyük bir hikaye bile değildi
لم تكن حتى قصة كبيرة للصحافة

- Giyinik bile değildi.
لم تكن حتى مرتدية ملابسها -