| Aptal olma, kıçımı eriteceksin. Şunu uzak tut. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ |
| Jack, Aptal olma. Oraya girsen bile ben olmadan onları asla bulamazsın. | Open Subtitles | "جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى |
| Aptal olma evlat. Annen ve ben seni çok seviyoruz. | Open Subtitles | لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك |
| Aptallaşma. Tabii karşı koyacağız. Bir dakika bekle, tamam mı? | Open Subtitles | أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟ |
| Çaresiz olduğunu biliyorum fakat Aptallaşma. | Open Subtitles | أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً |
| - Saçmalama babam bunu her zaman yapıyor. | Open Subtitles | لا تكن غبياً . والدي . يفعلها كل الوقت |
| Fletcher, konuşsana. Aptallık etme. | Open Subtitles | فلتشر تكلم يا رجل لا تكن غبياً |
| Salaklaşma. İstese seni eyerinden alaşağı etmişti bile. | Open Subtitles | لا تكن غبياً ، بإمكانه أن يسقطتك صريعاً مع على الحصان إذا أراد |
| Aptal olma. İkimizde biliyoruz ki bu bir enfeksiyon. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى |
| Aptal olma indir silahı | Open Subtitles | لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً |
| Aptal olma! | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا رجل لا تكن غبياً |
| Aptal olma. Sadece bana neden burada olduğumu söyle. | Open Subtitles | ،لا تكن غبياً أخبرني بسب وجودي هنا |
| Aptal olma. Böyle yapıyoruz. | Open Subtitles | لا تكن غبياً ، هكذا نقم بالأمر |
| Bu kadar Aptal olma. Evraklarını ne yaptın? | Open Subtitles | لا تكن غبياً ماذا فعلت بهم ؟ |
| Aptallaşma. Bakayım. | Open Subtitles | لا تكن غبياً دعني أرى |
| Todd, hayır, Aptallaşma! | Open Subtitles | -لا يا تود, لا تكن غبياً لعيناً . -تود... تود . |
| - Boş ver Damon. Aptallaşma. | Open Subtitles | -دعها و شأنها يا (دايمُن)، لا تكن غبياً |
| - Hayır, elbette yok. Saçmalama lütfen. | Open Subtitles | ـ كلا، لم يُؤثر على قراري، لا تكن غبياً |
| Saçmalama, bırak o silahı. | Open Subtitles | لا تكن غبياً ضع السلاح جانباً |
| -Sakın Aptallık etme. -Etmiyorum. | Open Subtitles | ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً |
| Hey. Hey, Aptallık etme. Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا |
| "'Salaklaşma". "'Biraz dünyayı gör". | Open Subtitles | قال لي " لا تكن غبياً وأذهب لترى العالم " ـ |
| Bu yüzden de Aptal olmayın. | Open Subtitles | لذا لا تكن غبياً |