"تكونوا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmanız
• olmanızı
• olmalısınız
• siz
• olun
• olacaksınız
• olmaya
• olması
• olmayı
• olmasını
• olursunuz
• olmayın
• olmayacaksınız
• olur
• olman

Sizin güçlü olmanız gerekiyor. Bütün o şeylere ihtiyacınız yok ki?
من المفترض ان تكونوا رجال اقوياء لستم بحاجه للادوات صح ؟

Ama bana karşı dürüst olmanızı istiyorum. Bunu aleyhinizde kullanmayacağım.
لذا, أريد أن تكونوا صادقين معي لن أكن ضغينة ضدكم؟

Buna sonsuza kadar minnettar olmalısınız ama size daha fazlasını veriyorum.
لذلك يجب أن تكونوا ممتنين إلى الأبد لكن أنا سأعطيكم أكثر

siz seçkin bir grupsunuz. Hepiniz zekisiniz yoksa burada olmazdınız.
أنتم مجموعة متميزة ولو لم تكونوا أذكياء لما كنتم هنا

Pekala beyler, dürüst olun. Vajinam beni şişman mı gösteriyor?
أريدكم أن تكونوا صرحاء معي، هل عضوي الأنثوي يجعلني سمينة؟

bu pazarlığın bana düşen kısmı sizinki ise ; siz çarpışmaya hazır olacaksınız.
هذا الشق المتعلق بي من الصفقة. أما أنتم, فعليكم أن تكونوا مستعدين للإنقضاض.

Önemli konumlarda olan siz, gizli ajanlarımızın buna hazırlıklı olmanız gerekiyor.
هناك عميلٌ نائم مدسوس في مركز مهم يجب أن تكونوا جاهزين

Bak, kuzen olmanız birbirinizin en iyi arkadaşı olacaksınız demek değil.
اسمعي , فقط لأنكم أقارب لا يعني ان تكونوا أعز الأصدقاء

Gerçek anlamıyla benden "aşağıda" olmanız aksini çok zor kılıyor.
حسناً, من الصعب تجنب تقليل الشأن عندما تكونوا اسفلي حرفياً

Şeytan. Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.
أشرار أتوا إلى الأرض متحولين لوقت بسيط لإيقافكم عن أن تكونوا فنانين، من أن تصبحوا فنانين.

Hayat sizi zorladığında stres tepkiniz size değer veren insanlarla çevrili olmanızı ister.
وعندما تصعب الحياة، تريد استجابتكم للضغط أن تكونوا محاطين بأشخاص يهمهم أمركم.

Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirliği halinde olmalısınız.
اذا اردت تغيير العالم, يجب ان تتجمعوا معا, يجب ان تكونوا متعاونين

Uçuk zekalılara karşı nazik olmalısınız.
عليكم أن تكونوا لطفاء تجاه العباقرة المعقدين

siz seçkin bir grupsunuz. Hepiniz zekisiniz yoksa burada olmazdınız.
أنتم مجموعه محظوظه، لو لم تكونوا أذكياء لما كنتم هنا

siz ne ile, ben nöbetini her zaman değil şaşırttı.
بما تفعلونه أنا متفاجئة أنكم لا تكونوا مضغوطين طوال الوقت

Sorumlu, düşünceli, nazik ve açık olun.
أن تكونوا مسؤولين ومستعدين لإعادة التفكير، رفقاء منفتحين.

Sizler erkek olmaya çalışırken, bizler tanrı olmaya karar verdik.
بينما تحاولون ان تكونوا رجالا نحن قررنا ان نكون مسيطرين

İyi adamların olması lazım. Hepsi İyi adamlar.
كان عليكم أن تكونوا رجالاً جيدين رجالاً جيدين , جميعكم

İşinizin güvende olduğunu, burada olmayı hak ettiğinizi mi sanıyorsunuz?
تعتقدون أنكم تستحقون أن تكونوا هنا أن عملكم بأمان ؟

Hepinizin benimle ilgili kötü sözler duyduğunuzda hazırlıklı olmasını istiyorum tamam mı?
واريدكم أن تكونوا مستعدين لو سمعتم اى كلام سيىء عنى, حسنا ؟

Prova için burada olacağım ve umarım sizler de olursunuz.
وسوف أكون هناك مستعد للتدريب، وآمل أن تكونوا أنتم أيضاً.

Bu arada, kariyer gidişatınız ne yönde bilmiyorum ama, karşılayan olmayın.
بالمناسبة، أنا لا أعرف مسار حياتكم المهنية، لا تكونوا مرحبين.

Böylece mahalledeki korumasız tek aile olmayacaksınız.
وبهذا لن تكونوا الأسرة الوحيدة غير المؤمنة في المنطقة

Burada giymeseniz de olur. Benim gibi serseri olmanıza gerek yok.
ليس عليكم أن تضعوهم هنا ليس عليكم بأن تكونوا أحمقين مثلي

Diğer çocuklar gibi, öğle uykusunda olman gerekirdi.
انتم ايها الصغار يجب ان تكونوا بالسرير تأخذون قيلوله