"تكون بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

    • ihtiyacın olmayacak
        
    • ihtiyacın yok
        
    Buna ihtiyacın olmayacak mı? Open Subtitles ألن تكون بحاجة إليها ؟
    Kıyafete ihtiyacın olmayacak. Open Subtitles لن تكون بحاجة لأيّ ثياب.
    Bir daha kimseye ihtiyacın olmayacak! Open Subtitles لن تكون بحاجة أحد أخر
    Ona ihtiyacın olmayacak. Open Subtitles لن تكون بحاجة لهذا.
    Nedenleri ortaya koyabilirsin ama sence bundan daha fazlasına ihtiyacın yok mu? Open Subtitles يمكنك إظهار الدافع لكن ألن تكون بحاجة إلى أكثر من ذلك ؟
    Böyle küçük şeyleri düşünmeye ihtiyacın yok. Open Subtitles لن تكون بحاجة إلى هذه الاعتبارات البائسة
    Buna ihtiyacın olmayacak. Open Subtitles معذرة. لن تكون بحاجة لهذا.
    Artık ona ihtiyacın olmayacak. Open Subtitles - لن تكون بحاجة إليهِ بعد الآن .
    Bunlara ihtiyacın olmayacak, Bay Kidd. Open Subtitles (لن تكون بحاجة لهذه، يا سيد (كيد
    Buna artık ihtiyacın olmayacak... Open Subtitles لن تكون بحاجة هذا بعد الآن...
    Her zaman buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok. Open Subtitles وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة
    Her zaman buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok. Open Subtitles وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more