| Buna ihtiyacın olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن تكون بحاجة إليها ؟ |
| Kıyafete ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون بحاجة لأيّ ثياب. |
| Bir daha kimseye ihtiyacın olmayacak! | Open Subtitles | لن تكون بحاجة أحد أخر |
| Ona ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون بحاجة لهذا. |
| Nedenleri ortaya koyabilirsin ama sence bundan daha fazlasına ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | يمكنك إظهار الدافع لكن ألن تكون بحاجة إلى أكثر من ذلك ؟ |
| Böyle küçük şeyleri düşünmeye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لن تكون بحاجة إلى هذه الاعتبارات البائسة |
| Buna ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | معذرة. لن تكون بحاجة لهذا. |
| Artık ona ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | - لن تكون بحاجة إليهِ بعد الآن . |
| Bunlara ihtiyacın olmayacak, Bay Kidd. | Open Subtitles | (لن تكون بحاجة لهذه، يا سيد (كيد |
| Buna artık ihtiyacın olmayacak... | Open Subtitles | لن تكون بحاجة هذا بعد الآن... |
| Her zaman buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة |
| Her zaman buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 