Yalnız olmak korkunç bir şey. Özellikle kalabalığın ortasında. Anlıyor musun? | Open Subtitles | من المخيف أن تكون وحيدا و بالأخص عندما تكون وسط حشد من الناس |
Eminim ki Yalnız olmak istersiniz, ve ben... | Open Subtitles | أنت تعلم.أنا متأكد أنك تود أن تكون وحيدا و أنا |
Ve ayrıca, Yalnız olmak istemediğini söyledin. | Open Subtitles | بجانب انك قلت انك لا تريد ان تكون وحيدا |
Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا |
yalnız kalmak çözülmesi gereken bir problem gibi. | TED | أن تكون وحيدا يشعرنا كأن هناك مشكلا يجب أن يحل. |
Yalnızsın, Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا |
Yalnızsın, Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ...لو انك وحيدا لست مضطرا ان تكون وحيدا |
Yalnız olmak daha kolay. | Open Subtitles | من الاسهل ان تكون وحيدا |
Yalnız olmak, can sıkıcı bir acıyı beraberinde getiriyor. | Open Subtitles | أن تكون وحيدا يأتي ب... . وجع ممل |
(Kahkaha) (Alkış) O zaman buradaki bilgi , Lee Byron ve ben kendim, 10,000 Facebook durum güncellemesi çıkardık sadece ''ayrılık'' ve ''ayrılmak'' kelimelerinin içinde geçtiği ve ortaya çıkan motif bu -- insanlar bahar temizliği yapıyor, (Kahkaha) çok kötü bir haftasonundan sonra Pazartesi, yaz boyunca Yalnız olmak, Ve elbette yılın en düşük günü, tabi ki: Yılbaşı Günü. | TED | (ضحك) (تصفيق) لذا، فإن المعلومات هذه، قمنا "بايرون لي" و أنا، بمسح 10,000 تحديث للمعلومات الشخصية على فايسبوك لعبارة "مُنْفصل" و "مَفْصول" وحصلنا على هذا النّمط -- يقوم الناس بالإنفصال لقضاء عطلة الربيع، (ضحك) الخروج يوم الاثنين من عطلة نهاية أسبوع سيئة للغاية، أن تكون وحيدا خلال الصيف. وبعد ذلك أقل يوم من أيام السنة، بطبيعة الحال : يوم عيد الميلاد. |
O zaman çok şanslısın. yalnız kalmak iyi bir şey değil. | Open Subtitles | اذا انتي محظوظة بالتأكيد ليس من الجيد ان تكون وحيدا |
Mektuplarınla yalnız kalmak istiyor gibi görünüyordun. | Open Subtitles | بدا لي انك تود ان تكون وحيدا مع خطاباتها انا لم أكن تائها فى احلام اليقظة |
İşte o anda fark ettim ki yalnız kalmak, insanın başına gelebilecek en kötü şey olabilir. | Open Subtitles | هذا هو عندما أدركت أن تكون وحيدا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك |