"تلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Talby
• tanışmanı
• karşılıyor
• karşılamak
• tatmin

Bu sırada Bay Frank Talby nefsi müdafaa hakkını kullanmıştır.
( مارس السيد ( فرانك تلبي خلاله حقوقه بالدفاع عن النفس

Tabi sen böyle koş, Scott. Gelirlerse, Talby'e söylersin.
( يستحسن بك أن تهرب يا ( سكوت ( لن تستطيع اللجوء إلى ( تلبي

Buraya dönmesen iyi ederdin, Talby.
لكان من الافضل ( لو لم تأت إلى هنا يا ( تلبي

Huan, Avatar, arkadaşları ve teyzen Lin ile tanışmanı istiyorum.
هوان، أنا أريد منك أن تلبي أفتار وأصديقائها وعمتك ين.

Teknik olarak: bu krakerler, besin ihtiyacımızı karşılıyor.
من الناحية الفنية , هذه الأسماك تلبي احتياجاتنا الغذائية

Ve toplumdaki tüm ihtiyaçları karşılamak zorundalar ve aslında ihtiyacımız olan şey daha çok çeşitlilik.
وعليها أنّ تلبي جميع احتياجات المُجتمع، و،في الحقيقة،ما نحتاجه هو المزيد من التنويع.

Ve Frank Talby yerine tüm dürüst Clifton'lılar ölüyor.
وذلك من سكان ( كليفتون ) الصادقين الذين يدينون لـ( فرانك تلبي ) بدلا منك ، ما رأيك؟

Pekâlâ Talby. Seninle tartışmayacağım. Fazla hızlısın.
حسنا ( تلبي ) ، لا يمكنني مجادلتك ، أنت سريع جدا

Bay Talby, bu kadar kısa zamanda altı kurşun nasıl oldu?
سيد ( تلبي ) ، كيف يمكنك أن تطلق 6 رصاصات بهذا الشكل؟

Dinle Talby seni uyarıyorum; Parkins'in arkadaşları seni yakalamaya yemin ettiler. Ağır ol, Şerif.
اسمع ( تلبي ) ، أحذرك من أن أصدقاء باركنز ) أقسموا على النيل منك )

Kimseyi bulamayacaksın. Beni denemek ister misiniz, Bay Talby?
لن تجد أحدا - تريد أن تجربني سيد تلبي -

Ah, tekrar hoşgeldiniz Bay Talby. Sizi buraya getiren nedir? Bir para meselesi.
( أهلا بعودتك سيد ( تلبي ما الذي أتى بك إلى هنا؟

Bay Talby... - Bu hesabın tutarı nedir? - Bin dolar.
سيد ( تلبي ) ، ما المبلغ الذي تريد سحبه؟

Kanun dışı birşey yaparsanız, Frank Talby haklı çıkar. Kendinizi kanunun tokadının önüne koyuyorsunuz.
( تمت المحاكمة وبرىء ( تلبي أنتم تخالفون القانون بوضوح

Ne halt istediğini bilmek isterim, Talby?
4قتلى وجريحان ، أريد أن أعرف ما الذي ( تريده بحق السماء يا ( تلبي

Deneme bile, Talby. Artık çok geç.
( لا تحاول ذلك يا ( تلبي فات الأوان على ذلك

Tabii ki, Bay Talby. İstediğiniz kadar büyük yaparız.
( طبعا سيد ( تلبي سنجعله بالحجم الذي تريده

Dinle, tanışmanı istediğim bazı adamlar var.
الآن هناك هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي.

Jade! Jade, oğlumla tanışmanı istiyorum! - Hadi!
اليشم أنا أريد منك أن تلبي ابني.

Planımız tek başına ABD'nin Paris İklim Anlaşması yükümlülüklerini karşılıyor ve görüyorsunuz ki, zamanla emisyon azaltımları devam da edecek.
خطتتنا بنفسها سوف تلبي الهدف الأسمى من التزام الولايات المتحدة تحت معاهدة باريس المناخية، وكما ترون، سيستمر تقليل الانبعاثات مع مرور الوقت.

Bu, siparişleri tamamlamak için sadece verimsiz değil ayrıca hiç de tatmin edici olmayan bir yoldur
هذه الوسيلة ليست فقط غير مجدية لتعبئة الطلبات، اتضح أيضًا أنها وسيلة لا تلبي الطلبات.