"تلفاز" - Translation from Arabic to Turkish

• televizyonun
• televizyonumuz
• televizyonum
• TV'
• televizyonları
• televizyon
• televizyonda
• televizyonunu
• televizyona
• televizyonlar
• ekran
• televizyonunuz
• televizyonu

Geniş ekran bir televizyonun kutusunda oynayan çocuklar görmüştüm ve çalabilmek için o televizyonu kimin aldığını öğrenmeye çalışıyordum.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

Tekrar televizyon, televizyonun bugünü dediğim şey, bu 1990'daydı ve geleceğin televizyonu bunun gibi görünecek.
نعود إلى التلفاز، كان هذا في سنة 1990، وكان تلفاز المستقبل يبدو بهذا الشكل.

televizyonumuz sadece DVD oynatıyor ama radyoyu bir kontrol edelim.
حسنا، لدينا تلفاز ولكن نستخدمه فقط لدفيدي ربما نجرب الراديو

ve telefonum ya da televizyonum yoktu, fakat posta vardı
و لم أمتلك هاتف أو تلفاز , لكني كنت أمتلك البريد الأمريكي

Bu 5.5 gün boyunca el sallayan TV oldu. Sevdiklerine canlı bir mesaj gönderdiklerinde insanlar son derece mutlu oldular
كان هذا تلفاز تلويح على مدار خمسة أيام ونصف، ويشعر الناس بسعادة بالغة عندما يستطيعون إرسال رسالة حارة إلى أحبابهم.

televizyonları bile olamayacak kadar fakir.
فقيرون جداً لدجة لم يكن لديهم جهاز تلفاز

Bu yerde benim aradığım dışında her şey var, bir televizyon.
المكان فيه كل شيء الا الشيء الوحيد الذي اهتم لأمره، تلفاز

Saat 5'e kadar falan durduk. Mekândaki televizyonda bir film izledik.
لما بعد الخامسة صباحاً شاهدنا فيلماً على تلفاز صغير في المطعم

Bir zamanlar, televizyonun bile olmadığı bir zamanda, sinemanın, radyo ve kitapların olmadığı bir yer vardı.
قديما وفيما مضى لم يكن هناك تلفاز ولا صور متحركة ، ولا راديو ولا كتب

Çünkü duvardaki televizyonun sesi dikkatini dağıtırken 31 çekmek hiç rahat olmuyor Dean.
لانه من الصعب فعل العاده السريه بوجود تلفاز يصرخ طوال الوقت

Yükünü sağlam tuttun ve hala LCD televizyonun yok.
أنتِ ثرية بالفعل,ولا زلتِ لا تملكين شاشة تلفاز مُسطحة

televizyonumuz yok, ama üyelerimizden birisi bu dizinin büyük hayranlarından.
لا يوجد لدينا تلفاز لكن إحدى العضوات كانت مهووسة ً بالمسلسل

Çok fazla televizyon izliyorsunuz, küçük hanım. Bizim televizyonumuz yok, efendim.
أنت تشاهدين التلفاز كثيرا , يا شابة ليس لدينا تلفاز , سيدي

Ve eğer gerçekten macera ararsanız renkli televizyonumuz da var.
إن كنتم تشعرون بالمغامرة، فهُناك تلفاز ملون هُنا.

Kablolu televizyonum ve ölü köpeğim var. Birçok seçeneğim var.
أملك وصلة تلفاز وكلب ميت لديّ خيارات عديدة

Burada bir televizyonum olsun istiyordum neredeyse 100 yıldır.
كنتُ أريد وضع تلفاز هنا منذ حوالي مائة عام

Benim duvar televizyonum,Directv bağlantısı ile HD kalitesinde NFL bileti gibi. -Inanılmaz.
لذا ، حائطي الفيديوي أضافة إلى تلفاز مباشر و تذكرة الأحدِ لأتحاد كرة القدم الوطني في المقدمة

Fakat bir buzdolabı veya bir TV için, iyi çocuk olmaya gerek yoktur.
و لكن من أجل ثلاجة او تلفاز لا داعي للعب دور الرجل اللطيف.

Halamla amcam dindardır. Seks yayını var diye televizyonları bile yoktur.
عمي وعمتي متدينان جداً, لا يملكان تلفاز لان كل ما يعرض عليه متعلق بالجنس

Bart, sana bulaşıkları yıkayana kadar televizyon yok demedim mi?
بارت لقد قلت لك لا تلفاز حتى تقوم بغسل الصحون

televizyon olmamasından daha kötü tek şey... televizyonda golf olması.
الشيء الوحيد الأسوأ من عدم وجود تلفاز ـ هو الغولف على التلفاز

Patronun televizyonunu tamir etmeliyim, ama önce size bakacak birini bulmam lazım.
أصغوا أريد أن أصلح تلفاز مديري لكنني أحتاج لمن يعتني بكما

Neden yeni bir televizyona ihtiyacımız vardı ki zaten?
لماذا نحن بحاجة إلى تلفاز جديد على أي حال؟

Maçları izleyebildiğim 1080-P çözünürlükte televizyonlar.
إنه تلفاز عال الجوده الذي أتفرج على المباراه به

Sizin şimdi renkli televizyonunuz da vardır.
والشيء الآخر الذي ستخبرني إياه أنه لديكم تلفاز ملوّن ؟

Eğer bunun bu kadar uzun süreceğini bilsem televizyonu açardım.
علمت أن هذا سيأخذ وقتاً كان علي وضع تلفاز أمامي