Sana bir süprizim var, ki buradaki O kız sen uyurken değerli kocanı... alıp uzaklara götürmek için burada. | Open Subtitles | لقد فاجئتك, حتى أنك لم تستطعي النوم مع, ماذا, تلك البنت هنا |
Bizde O kız olup olamayacağını merak ediyorduk. | Open Subtitles | نحن كنّا نتسائل إذا يمكنك أن تكون تلك البنت. |
Çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. O kızı da o yaraladı. | Open Subtitles | الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت |
Bunu en az senin rahat bir yaşam, veya bir iş, veya O kızı istediğin kadar çok istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذي نفس قدر بينما تريد راحتك أو شغلك أو تلك البنت. |
Şu yüze bir bakın. Bu kız inanılmaz. | Open Subtitles | انظروا لهذا الجمال ، أتصدق أنها نفس تلك البنت الجميلة ؟ |
Şu kız, kızıl saçlı... ona baktım. | Open Subtitles | تلك البنت ذات الشعر الاحمر ذهبت لاتحقق من هويتها |
Seni o kızla tanıştırdım ve sen çekip gittin. | Open Subtitles | قدّمتك إلى تلك البنت أنت فقط إستدرت لليمين وتركتنا |
Okuldaki Şu kızı hatırladın mı? Daha önce anlatmıştım? | Open Subtitles | اتتذكر تلك البنت التي حدثتك عنها ...التي في المدرسة |
Eğer, taksi şöförü gibi yada O kız gibi... olmak istemiyorsan... telefona cevap verme... ve telefona bakma. | Open Subtitles | لكن إذا كنت لا تريدين أن تصبحي مثل سائق سيارة الأجرة أو تلك البنت لا تردّي على الهاتف |
O kız Cehennemde Şeytan'la olduğunu ve kaçtığını söylüyor. | Open Subtitles | تلك البنت تقول أنها كانت في الجحيم مع الشيطان وأنها هربت |
Bana kafa atan O kız mı? | Open Subtitles | أهي تلك البنت التي نطحت رئيسي؟ |
O kız TV yayınında öldüğü zaman mı? | Open Subtitles | متى تموت تلك البنت على التّلفاز ؟ |
Yemin ederim, O kızı ölümüne seviyorum. | Open Subtitles | اسمها ألس. أقسم، أنى أحبّ تلك البنت حتى الموت. |
Ayrıca, suçu üstüne atmama gerek yok. O kızı öldürdüğün anlaşıldığında ömür boyu yatacaksın. | Open Subtitles | لست مضطرا لذك ستعيش لقتل تلك البنت الصغيرة |
O kızı yolun kenarında dövülmüş ve ölüme terk edilmiş bir hâlde buldum! | Open Subtitles | أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق |
Yemin ederim, O kızı ölesiye seviyorum. | Open Subtitles | أقسم، أنى أحبّ تلك البنت حتى الموت. |
Eğer Bu kız neden bu kadar güçlü diye sorarsanız. | Open Subtitles | قوية جدا لإزالة المجرمين النسائين المحليين لو انك تتسائل لماذا تلك البنت تبدو قوية جدا |
Bu kız şeytanın tohumunun bir adım yakınında. | Open Subtitles | تلك البنت على بعد واحدة صغيرة من بذرة الشيطان |
şans kaderinle bağlıdır ama Zaman zaman uğura ihtiyaç duyar senin uğurunda Bu kız bunda ne sorun var ki | Open Subtitles | انها تبعدك عن كل مشكلة أحيانا، التعويذات تعمل وأحيانا ألاحجار لكن من الواضح ان تلك البنت جالبة للحظ لك |
Madrid'de öldürdüğün Şu kız için ikinci bir düşüncen yoktu. | Open Subtitles | أنت لم تتردد ولو لثانية فى قتل تلك البنت فى مدريد. |
Şu kız aslında kız değil. | Open Subtitles | تلك البنت كانت ليست بنت. |
o kızla birlikte bu evden uzaklaşması evi mahvedecekti. | Open Subtitles | هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل |
Şu kızı da alın. | Open Subtitles | خذ تلك البنت أيضا |
Bu küçük kızın bizim verebileceğimiz bütün sevgiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | تلك البنت الصّغيرة بحاجة إلى كلّ الحبّ يمكنكِ إعطاؤها إيّاه الليلة |