"تلمسيه" - Translation from Arabic to Turkish

• dokunma
• dokunmadın
• Dokunmayın
• Dokunduğun
• dokunabilirsin
• dokunmamanız

Cama dokunma ve cama yaklaşma. Ona kağıt dışında bir şey verme.
لا تقتلابى من الزجاج او تلمسيه لا تمررين له شيئا الا الاوراق العاديه

Tamam, ama dokunma. Parmaklarında zararlı yağlar var.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Bırak öyle kalsın.Hiç dokunma. Sakin ol tamam mı ?
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

dokunma, bırak bana demiştim!
اخبرتك الا تلمسيه اخبرتك ن تتركيه , اخبرتك ان تتركيه فقط

Öyle, ama bir yıl oldu ve ona dokunmadın bile.
إنه يهم , لكن قد مرّت سنة و أنتِ لم تلمسيه حتّى

Onsuz bir yere gitmem. Sakın dokunma.
حسنا , أنا لا أترك البيت بدونه , ولا تلمسيه.

Kimseyle konuşma. Cesede dokunma. Hiç bir şey yapma.
لا تتحدثي مع احد لا تلمسيه لا تفعلي اى شىء

Monitörleri izle, hastaya dokunma ve benden uzak dur. Hemşire şahsi eşyalarını getirecek.
راقبي مؤشّراته الحيويّة , إيّاكِ أن تلمسيه و إبقي بعيدة عني سوف تجلب الممرّضة لنا أغراضه الشخصيّة

-Hadi, bırak bakayım. -Sakın dokunma.
دعك من هذا أريد أن ألقى نظرة - إياك ِ أن تلمسيه -

İçine bakma, ve ne yaparsan yap, ona dokunma.
لا تنظري في داخلة وبالتأكيد لا تلمسيه

Hayır, çekme. dokunma o şeye!
لا لا تُخرجية ,إياكِ أن تلمسيه

dokunma ona, onların.
لا تلمسيه إنه واحدٌ من قواربهم

- Hemen gidip bir bakabilirim. - bir şey bulursan sakın dokunma, olur mu?
-تعلم ، أستطيع الذهاب لألقي نظرة -إذا وجدتِ أي شيء لا تلمسيه ، حسناً ؟

dokunma, temizlemedim daha.
. لا تلمسيه, لم انظفه بلمطهر بعد

dokunma, gitsin.
لا تلمسيه. تعالي دعيه

Hatta dokunma.
ولا حتي تلمسيه.

- İyi misin? Kaya, sakın dokunma. Bu şeytani bir yara.
-كايا لا تلمسيه هذا الجرح شيطاني

Sakın dokunma.
هذا غير مرغوب فيه. لا تلمسيه.

Bilhassa senin için yaptım ve sen dokunmadın bile.
أعددت هذا خصيصاً لكِ و لم تلمسيه حتى

"Walter Fielding sağlığınız için tehlikelidir. Ona Dokunmayın."
ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه"

Dokunduğun her şeyi mahveder misin?
هل كل شيئ تلمسيه يتحول الى شؤم ؟

Canın istediyse dokunabilirsin.
تلمسيه, إذا رغبتي بذلك

Bayan O'May, ona dokunmamanız gerekirdi.
(حسناً. .آنسة (أو مي لم يتوجب أن تلمسيه