"تلميذته" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrencisi
• öğrencisine
• öğrencisini
• öğrencisiydi
• çırağı

18 yaşında onun öğrencisi oldum. Onu Robert Browning okurken dinlemiştim.
عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج

Şimdi, seni öğrencisi olarak alması için onu ikna ettim.
أنني رسامة جيدة بما فيه الكفاية لأكون تلميذته

Dikkatli ol, onun öğrencisi olarak kalmaya devam edersen geleceğini bir daha hiç göremeyebilirsin.
وفيه لقد حذرتك , ربما لن يمكنك ان ترى مستقبلك اذا بقيتي تلميذته

Babam en gözde öğrencisine yardım etmemi isterdi.
لكان أبي أراد منيّ مساعدة تلميذته المفضلة

Muhtemelen en sevdiği öğrencisini görmek istedi.
..لست أدري ربما أراد فقط أن يستغل وجوده في سيول ليرى تلميذته المفضلة ..تلميذته المفضلة؟

Bu hoş bir cümle olmadı. Babam Columbia'da edebiyat profesörüydü annem de öğrencisiydi.
والدي كان مديراً للدراسات القديمة بجامعة (كولومبيا) ووالدتي كانت تلميذته

O bir minyatür ustasıydı, ben de onun çırağı.
لقد كان أستاذ بفن التصوير المصغر وكنت أنا تلميذته

Hep geç kalan ve dersi kıran öğrencisi mi?
تلميذته المفضلة التي كانت تتأخر دوما...

- Onun tek öğrencisi sen misin sanıyorsun?
-أظننتِ نفسكِ تلميذته الوحيدة؟

Ama öğrencisi...
عاملة تنظيف لكن تلميذته

Dr. Crane, kocam bir eskrim hocası ve son zamanlarda tüm vaktini yeni zengin öğrencisine harcıyor.
كما ترى "د.كراين"، زوجي مدرب مبارزة ومؤخرًا يقضي معظم وقته مع تلميذته الجديدة الثرية

öğrencisini kıskanan bir moruksun sen!
أنت مجرد عجوز أخر يغار من تلميذته

New York'ta Mark Waterman adıyla yaşayan Owen Lyman sadece öğrencisini değil bir düzine kadını daha öldürmüş.
(إن (أوين ليمان) الذي يعيش بالإسم المُستعار (مارك واترمان لم يقتل فقط تلميذته السابقة لكن العديد من النساء الأخريات

Göz kamaştırıcı öğrencisiydi.
تلميذته فائقة الجمال

Şey, çırağı gibi bir şeyim.
أنا تلميذته نوعاً ما