"تلمّح" - Translation from Arabic to Turkish

• ima ediyorsun
• ima ediyorsunuz
• ima ediyor
• getiriyorsun
• demeye çalışıyorsun

- Bir şey mi ima ediyorsun?
من إنّها ستكون مطاردة يائسة هل تلمّح إلى شيءٍ ما ؟

Onların intiharının annemle bir ilgisinin mi olduğunu ima ediyorsun?
هل تلمّح بأن إنتحارهم له علاقة بأمي

Hatta biri onu durdurana kadar Beltro'ya karşı bir kanıt hazırlıyormuş. Hadi ya. Beltro'nun onun ölümüyle ilgili olduğunu mu ima ediyorsun?
شركة "بتلرو" حتّى أوقفه أحدهم هل تلمّح إلى أنّ شركة بتلرو" لها علاقة بما جرى ؟"

Tamam, neyi ima ediyorsunuz onları istismar ettiğimi mi?
ما الذي تلمّح إليه؟ أنني كنتُ أستغل وجودهما؟

Belli bir şey mi ima ediyorsunuz?
هل تلمّح لشيء محدد ؟

Beyler... Benim sevgili annem, geleneklere uymayacağımızı ima ediyor.
إن أمي الطيبة أيها السادة تلمّح بحساسيتها المعهودة

- Ne demeye getiriyorsun lan sen?
مالذي تلمّح إليه ؟

Ne demeye çalışıyorsun Federico?
إلى ماذا تلمّح يا فيديريكو؟

Neyi ima ediyorsun?
ما الذي تلمّح له؟

Ne ima ediyorsun sen?
إلام تلمّح يا صاح؟

Sen, ne ima ediyorsun?
إلام تلمّح يا صاح؟

Arada bir bağlantı olduğunu mu ima ediyorsun?
هل تلمّح أن هنالك ارتباط؟

Ne ima ediyorsun?
ما الذي تلمّح إليه؟

- Neyi ima ediyorsun?
‫ما الذي تلمّح له؟

- Birincisi, ne ima ediyorsun?
ـ أولاً، ما الذي تلمّح إليه؟

- Ne ima ediyorsunuz?
. إلام تلمّح يا سيّدي؟

Sadece resimlerine baktığını ima ediyor bence.
أعتقد أنّها تلمّح إلى أنّك تنظر للصور فقط يا (طوني).

Ne demeye çalışıyorsun?
إلي أين تلمّح بكلامك هذا؟