| - Bir şey mi ima ediyorsun? | Open Subtitles | من إنّها ستكون مطاردة يائسة هل تلمّح إلى شيءٍ ما ؟ |
| Onların intiharının annemle bir ilgisinin mi olduğunu ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلمّح بأن إنتحارهم له علاقة بأمي |
| Hatta biri onu durdurana kadar Beltro'ya karşı bir kanıt hazırlıyormuş. Hadi ya. Beltro'nun onun ölümüyle ilgili olduğunu mu ima ediyorsun? | Open Subtitles | شركة "بتلرو" حتّى أوقفه أحدهم هل تلمّح إلى أنّ شركة بتلرو" لها علاقة بما جرى ؟" |
| Tamam, neyi ima ediyorsunuz onları istismar ettiğimi mi? | Open Subtitles | ما الذي تلمّح إليه؟ أنني كنتُ أستغل وجودهما؟ |
| Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تلمّح لشيء محدد ؟ |
| Beyler... Benim sevgili annem, geleneklere uymayacağımızı ima ediyor. | Open Subtitles | إن أمي الطيبة أيها السادة تلمّح بحساسيتها المعهودة |
| - Ne demeye getiriyorsun lan sen? | Open Subtitles | مالذي تلمّح إليه ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun Federico? | Open Subtitles | إلى ماذا تلمّح يا فيديريكو؟ |
| Neyi ima ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تلمّح له؟ |
| Ne ima ediyorsun sen? | Open Subtitles | إلام تلمّح يا صاح؟ |
| Sen, ne ima ediyorsun? | Open Subtitles | إلام تلمّح يا صاح؟ |
| Arada bir bağlantı olduğunu mu ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلمّح أن هنالك ارتباط؟ |
| Ne ima ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تلمّح إليه؟ |
| - Neyi ima ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تلمّح له؟ |
| - Birincisi, ne ima ediyorsun? | Open Subtitles | ـ أولاً، ما الذي تلمّح إليه؟ |
| - Ne ima ediyorsunuz? | Open Subtitles | . إلام تلمّح يا سيّدي؟ |
| Sadece resimlerine baktığını ima ediyor bence. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تلمّح إلى أنّك تنظر للصور فقط يا (طوني). |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | إلي أين تلمّح بكلامك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 