| Tamam, Dayan. Çok yakınım. Çok yakınım. | Open Subtitles | ،حسناً، تماسكِ فحسب أنا قريب جداً، قريب جداً |
| - Hayır! Lütfen Dayan. Ambulans her an burada olabilir. | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة |
| Lütfen bırakın! Dayan biraz. Her an burada olabilirler, tamam mı? | Open Subtitles | ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة,اموافقة؟ |
| Bakalım hangi yaratıklar çağrıma cevap verecekler. Dayan Jenny. | Open Subtitles | دعنا نرى أي من المخلوقات من الداخل ستنتبه لندائي أظهر للعيان إظهر للعيان تماسكِ ،جيني |
| Tutun, bebeğim! | Open Subtitles | تماسكِ يا عزيزتي |
| Tut biraz, Sık dişini. | Open Subtitles | حسناً تماسكِ، تماسكِ |
| İyi olacaksın, Dayan. | Open Subtitles | سوف تكونين على مايرام فقط تماسكِ. |
| - Dayan bebeğim, seni hastaneye götüreceğiz. - Hayır, Charles, biz... Hayır. | Open Subtitles | ــ تماسكِ ,سنذهب بكِ للمستشفي ــ لا (تشارلز) لن نفعل |
| Kurtulacağız. Dayan. | Open Subtitles | سنكون بخير، تماسكِ فحسب |
| Aman tanrım, Dayan! | Open Subtitles | يا إلهي، تماسكِ |
| Birkaç dakika Dayan, bebeğim. | Open Subtitles | تماسكِ قليلاً بعد يا عزيزتي |
| Bir kaç dakika daha Dayan, bebeğim. | Open Subtitles | تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي |
| Dayan kızım, geldik işte. | Open Subtitles | تماسكِ يا فتاة سنحضر من أجلكِ |
| Dayan tatlım. | Open Subtitles | تماسكِ، تماسكِ يا عزيزتي |
| Dayan olur mu? | Open Subtitles | فقط تماسكِ.اموافقة؟ |
| Tamam, Dayan biraz. | Open Subtitles | حسنا, تماسكِ قليلا |
| Dayan! | Open Subtitles | تماسكِ. |
| Dayan, Kelly. | Open Subtitles | تماسكِ يا (كيلي) |
| Biraz Dayan o yüzden! | Open Subtitles | فقط تماسكِ |
| - Sıkı Tutun! | Open Subtitles | تماسكِ |
| Sıkı Tutun. | Open Subtitles | تماسكِ جيداً. |
| - Sık dişini. | Open Subtitles | ـ تماسكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 