Çeviri : versatile | Open Subtitles | تمت الترجمة بمعامل العالم بلندن تنفيذ يوسف المصري : |
Çeviri: InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ I n D i v X. N e t | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة متعود جروحك حصريا لـ ساحة الاقلاع |
Çeviri; mjöllnir Doğukan Alpay | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة مصطفى صادق و محمد سيد بخيت |
Çeviri: Lvnt.gns | Open Subtitles | شكرًا للعزيزة ريم لولاها ما كان تمت الترجمة |
Çeviren: Sacrer İyi seyirler dilerim. "Sabırlı bir adamın öfkesinden kaçının." | Open Subtitles | تمت الترجمة بتصرف من قبل تمانة مامة قالة حذار من ثورة غضب رجل صبور |
Çeviri: Kirisute Gomen İyi seyirler. | Open Subtitles | تمت الترجمة من قبل النافورة للتسجيلات الصوتية |
Çeviri: Alper SAVKAL Twitter: @alpersavkal | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمود منسى ترجمة لصالح منتديات أيجى فاااير |
Çeviri: Metin Dökmen | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة تمت الترجمة بواسطة: |
Çeviri için "Böceğim"e teşekkürler :) | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــمـــــــــــــد الـــــــــــــــــبــــــــــــــنـــــــــــــــا |
Çeviri: yessör samet_419 Keyifli seyirler... | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــمـــــــــــد الـــــــــــبــــــــــنـــــــــا |
Çeviri: Trust No 1 | Open Subtitles | تمت الترجمة د.أحمد الزُبيدي تعديل التوقيت: |
Çeviri: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــــمــــــــــــــــد الــــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــــا |
Çeviri: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــــمــــــــــــــــد الــــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــــا |
Çeviri: yessör samet_419 Keyifli seyirler... | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــــمـــــــــــــــد الـــــــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــا |
Çeviri: Timeless | Open Subtitles | .أتمنى أن ترجمة الموسم حازت على إعجابكم تمت الترجمة بواسطة: |
Çeviri Archardir İyi seyirler. | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــمــــــد الـــــبـــــنــــــا و أحــــــــمـــــد شــــريـــــف |
Çeviri: ons - İyi seyirler. | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs20\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ |
Senkron xxxchilekxxx BUNA BİNEBİLİR MİSİN | Open Subtitles | تمت الترجمة في إستديوهات بوقماز |
# Ormandan gelen toynak sesleri # Ey ahali, oğlunuzu kızınızı kilit altına alın # Hayatınızı kısaltmak istemiyorsanız | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON (فهد)) |
Çeviri; orjinalpringles ladyas @orjinalpringles @sinyorladyas | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cHFF0\fs30\b1\an0} تمت الترجمة بواسطة _BAR__BAR_ أحمد بركات - عصام كراوش _BAR_ |
Çeviri: Bilal Aytekin restlessness İyi seyirler. | Open Subtitles | {\cHF0E00F\fscx122\fscy137}تمت الترجمة بواسطة @A_alazmi95 @mrbader1995 |
Çeviren: Murat Gaygusuz Editör: Sarahi Coello | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة مينا أشرف ماجد بشري نتمني لكم مشاهدة ممتعة |