"تمثيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• temsil
• oyunculuk
• oyunculuğumu
• Oyunculuğuma
• oynadım
• numarası

Şanın alabildiğine yayılmışken, beni temsil etmesi için senden öte kim var ki?
فلا أستطيع التفكير في أحدٍ يمكنه .تمثيلي مثلكَ، فشهرتكَ كبيرة على نطاق واسع

Şanın alabildiğine yayılmışken, beni temsil etmesi için senden öte kim var ki?
فلا أستطيع التفكير في أحدٍ يمكنه .تمثيلي مثلكَ، فشهرتكَ كبيرة على نظاق واسع

Hiç hatası olmayan biri tarafından temsil edilmeyi tercih ederim.
أفضِّل أن يتم تمثيلي من قبل شخص ليس له أخطاء سابقة

Karşılığında para aldığın bir oyunculuk işi yaptın mı?
يتوجب عليك الحصول على عمل تمثيلي في المكان الذي يدفع لكي فيه

- oyunculuk olacaksa para isteriz.
اذا كان هذا عمل تمثيلي , اذن يجب ان تدفع لنا

Çünkü tam o noktada, Dikkat çekmek için oyunculuğumu kullanıyordum.
لأنه عند تلك المرحلة، كنت أستخدم تمثيلي لاستحواذ الانتباه بالكامل.

Hayır, mahsuru yoksa öğrencilik günlerimdeki Oyunculuğuma girmeyelim.
لذا لن نتناول -بعد إذنك - فترة تمثيلي أثناء الدراسة.

Hey, rolümü nasıl oynadım ama daha iyiyim değil mi?
تمثيلي تحسن كثيراً صحيح؟

Zaten hayattaymışım numarasını zor yapıyorum bir de medyum numarası yapmayayım şimdi.
أنا أعاني بشدة حاليًا من مشكلة تمثيلي أنّي على قيد الحياة ناهيك عن قيامي بدور الوسيطة الروحية أيضًا

Sizler beni temsil edemezsiniz çünkü siz de soruşturma altındasınız.
وأنتم لا تستطيعون تمثيلي قانونيًا لأنكم رهن التحقيق

Başka birini temsil ediyor olabilir.
من المحتمل أن يكون هذا شعور تمثيلي

Onun yerine beni temsil ettin çünkü ben daha yetenekliydim.
وفضّلت تمثيلي لأني أتمتع بموهبة أكبر

Tercihen davamı temsil edebilecek kişiyi düşündüğümde senin gibi yaygın şöhrete sahip değil.
فلا أستطيع التفكير في أحدٍ يمكنه .تمثيلي مثلكَ، فشهرتكَ كبيرة على نظاق واسع فلو تم حل هذه المعضلة، ساكون دوماً مديناً لكَ

Birisi bana, bir gün otuzbirci bir mejaner seni temsil edecek dese gülmekten altıma sıçardım.
تعلم، إن اخبرني أحدٌ ما أنه سيتم تمثيلي يوماً ما... بواسطة مدير الأعمال المستمني

- Beni mi temsil edeceksin?
تريدين تمثيلي ؟

Yani seçmelere gidiyorum şahane oyunculuk kariyerim için.
أعني أذهب إلى تجربة الأداء لمهنة تمثيلي الرائع

Yoksa bu tuhaf bir oyunculuk alıştırması mı?
هل هذا تمرين تمثيلي تافه ؟

Evet, oyunculuk sınıfından tanıyorum.
نعم، كنت في صف تمثيلي معها

Sonra burnumu sevdiler ama oyunculuğumu beğenmediler.
فقاموا بتجارب أداء أخرى لي وأحبوا أنفي جدا.إلا أنهم لم يحبوا تمثيلي.

Yani, benim oyunculuğumu hiç bir zaman ciddiye almazdı ve evimizde hep garip yaratıklar olurdu.
لا، أعني لم يأخذ تمثيلي بجدية وكان لديه مخلوقات غريبة فى المنزل

Oyunculuğuma bakarak bana ulaştı.
لقد إستأجرني خلال تمثيلي

Oyunculuğuma inandın mı?
هل صدقتِ تمثيلي ؟

Uyuyor numarası yapsam da işe yaramaz.
حتى تمثيلي للنوم لن يفيد