"تمرّين" - Translation from Arabic to Turkish

• geçtiğini
• yaşattığım
• geçirdiğini

Bak kötü bi dönemden geçtiğini biliyorum, fakat eve kaçmak hiçbirşeyi çözmez.
انظري، أعلمُ ما تمرّين به، لكنّ الهروب إلى المنزل لن يحلّ شيئًا.

Kötü bir zamandan geçtiğini biliyorum... ama önünde upuzun bir hayat duruyor.
أعلم أنك تمرّين بوقت عصيب، ولكن الحياة بأكملها أمامك.

Son birkaç ayın senin için kötü geçtiğini biliyorum.
أعلم بأنكِ تمرّين بظروف صعبة في الأشهر القليلة الفائتة

Bütün bunları sana yaşattığım için özür dilerim.
آسفٌ لجعلك تمرّين بكل تلك الظروف.

Sana bunları yaşattığım için çok üzgünüm.
انا آسف جداً لأني جعلتك تمرّين بهذا

Kötü bir zaman geçirdiğini duyduk.
حسناً، لقد سمعنا أنكِ تمرّين بوقت عصيب

Hayır, Katherine, duygusal olarak nasıl bir dönem geçirdiğini biliyorum özür dilemek zorunda değilsin.
(كلا، (كاثرين ،أعلم ما تمرّين به مؤخراً لذا، لا داعِ لأن تعتذري

Zor bir dönemden geçtiğini, bunun alışma süreci olduğunu falan anlıyorum.
أفهم أنكِ تمرّين بوقت عصيب إنها فترة تعديل أو أي ما كان

Şu an nasıl bir dönemden geçtiğini anlıyorum...
أتفهم ما كنتِ تمرّين بهِ

Olivia, nasıl bir dönemden geçtiğini anladığımı sanıyorum ama öldürdüğün şey Charlie değildi.
(أوليفيا)، أعتقد أنني أفهم ما تمرّين به، لكن... ما قتلتِه... لم يكن (تشارلي).

Başından neler geçtiğini biliyorum.
أعلم ما تمرّين بهِ.

Başından neler geçtiğini biliyoruz.
-ما تمرّين به مألوف لنا .

Son günlerde zor zamanlar geçirdiğini duydum Ali.
سمعتبأنكمؤخراً... تمرّين بوقت عصيب، (آلي)