Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 50 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 50 ثانية |
Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 40 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 40 ثانية |
Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية |
Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 20 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسيي سيعيد تشغيله بعد 20 ثانية |
Patlama iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل نظام الإنفجار الداخلى فى الحصن |
Kamera kapatılmış. Çöp konteynırı da çekilmiş. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل الكاميرا و تم تغير مكان صندوق القمامة,أيضا |
Biz yerimizi alamadan, elektro manyetik darbe yapıldı. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 10 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 10 ثواني |
Hesabı devre dışı bırakıldı, çünkü bir IŞİD lideriyle aynı soyadına sahip. | TED | تم تعطيل حسابه لأنه يتشارك الكنية مع زعيم التنظيم البارز. |
Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 2 dakika. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقتين |
İkinci telefonun nerede devre dışı kaldığını söyler misin? | Open Subtitles | أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟ |
Bütün kameralar ya devre dışı bırakılmış ya da torbacılar tarafından boyanmış. | Open Subtitles | أنهم جميعا إما تم تعطيل أو الطلاء تكور قبل التجار المحليين. |
Güvenlik devre dışı. Hava temizleyicileri tehlikede. | Open Subtitles | تم تعطيل الحماية, محطة تنقية الهواء تم أختراقها |
- O ağacı yokladım. devre dışı bırakılmış. Ama şu an GPS geçmişini toparlıyorum. | Open Subtitles | قمت بذلك بالفعل تم تعطيل النظام لكن أنا أحاول تجميع تاريخ حركات النظام |
Bu kattaki bütün güvenliği devre dışı bıraktım. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل كافة اجهزة المراقبة على هذا المستوى |
Fırlatma devre dışı bırakıldı,ama daha büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | تم تعطيل الاطلاق، ولكن لدينا مشكلة أكبر. |
Bu işlev devre dışı bırakıldığından Delilah başarısız. | Open Subtitles | دليلة غير قادر لأنه قد تم تعطيل هذه الوظيفة . |
Mekanizma devre dışı kalmış. | Open Subtitles | تم تعطيل الآلية |
Hücreler devre dışı bırakıldı. | Open Subtitles | تم تعطيل الزنزانات |
Alarm bu gece 02.17'de devre dışı kalmış. | Open Subtitles | تم تعطيل الإنذار في الساعة 2: |
Tanrım. Bubi tuzağı iptal edildi. Mutlu musun? | Open Subtitles | اللعنة تم تعطيل مصيدة مغفلين اسعيدة الأن ؟ |
Alarm, kaçırma olayından hemen önce uzaktan kapatılmış. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل الإنذار من مكان بعيد قبيل فترة الإختطاف |
Biz yerimizi alamadan, elektro manyetik darbe yapıldı. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |