"تم تعطيل" - Traduction Arabe en Turc

• devre dışı
• iptal
• kapatılmış
• yerimizi alamadan

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 50 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 50 ثانية

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 40 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 40 ثانية

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 20 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسيي سيعيد تشغيله بعد 20 ثانية

Patlama iptal edildi.
لقد تم تعطيل نظام الإنفجار الداخلى فى الحصن

Kamera kapatılmış. Çöp konteynırı da çekilmiş.
لقد تم تعطيل الكاميرا و تم تغير مكان صندوق القمامة,أيضا

Biz yerimizi alamadan, elektro manyetik darbe yapıldı.
لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 10 saniye.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 10 ثواني

Hesabı devre dışı bırakıldı, çünkü bir IŞİD lideriyle aynı soyadına sahip.
تم تعطيل حسابه لأنه يتشارك الكنية مع زعيم التنظيم البارز.

Güvenlik Sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 2 dakika.
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقتين

İkinci telefonun nerede devre dışı kaldığını söyler misin?
أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟

Bütün kameralar ya devre dışı bırakılmış ya da torbacılar tarafından boyanmış.
أنهم جميعا إما تم تعطيل أو الطلاء تكور قبل التجار المحليين.

Güvenlik devre dışı. Hava temizleyicileri tehlikede.
تم تعطيل الحماية, محطة تنقية الهواء تم أختراقها

- O ağacı yokladım. devre dışı bırakılmış. Ama şu an GPS geçmişini toparlıyorum.
قمت بذلك بالفعل تم تعطيل النظام لكن أنا أحاول تجميع تاريخ حركات النظام

Bu kattaki bütün güvenliği devre dışı bıraktım.
لقد تم تعطيل كافة اجهزة المراقبة على هذا المستوى

Fırlatma devre dışı bırakıldı,ama daha büyük bir sorunumuz var.
تم تعطيل الاطلاق، ولكن لدينا مشكلة أكبر.

Bu işlev devre dışı bırakıldığından Delilah başarısız.
دليلة غير قادر لأنه قد تم تعطيل هذه الوظيفة .

Mekanizma devre dışı kalmış.
تم تعطيل الآلية

Hücreler devre dışı bırakıldı.
تم تعطيل الزنزانات

Alarm bu gece 02.17'de devre dışı kalmış.
تم تعطيل الإنذار في الساعة 2:

Tanrım. Bubi tuzağı iptal edildi. Mutlu musun?
اللعنة تم تعطيل مصيدة مغفلين اسعيدة الأن ؟

Alarm, kaçırma olayından hemen önce uzaktan kapatılmış.
لقد تم تعطيل الإنذار من مكان بعيد قبيل فترة الإختطاف