Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü. | Open Subtitles | وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله |
Eğer bir maymunsa, o zaman niye bir maymun tarafından öldürüldü? | Open Subtitles | إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟ |
Bu gösteriyor ki, Lucky kendi iş mekanlarından birinde öldürüldü. | Open Subtitles | مما يشير أنه قد تم قتله في أحد أماكن عمله |
Villette'in 11:30'da öldürüldüğünü bulmuşlar. | Open Subtitles | والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف |
Başında bekleyen koruma, görünüşe göre bir başka Chesapeake Matadoru cinayetine kurban gitti. | Open Subtitles | حارس الأمن الذي كان يراقبه تم قتله فيما يبدو على أنها جريمة أخرى لسفاح التشيسابيك |
Gerçekten... 22 insan öldürüldü ve biz arabada iki mal gibi... | Open Subtitles | ..أعني, لقد أعني, 22 شخصًا تم قتله ..وكنا جالسين بالسيارة وكأننا |
Onun takımı geçen gece öldürüldü. Tek kurtulan oydu. | Open Subtitles | فريقه تم قتله بالامس, وكان هو الوحيد الذى نجا |
Örneğin bir numaralı cinayet zanlınız, burnunuzun dibinde öldürüldü. | Open Subtitles | المشتبه به الرئيسي تم قتله تحت أنفك، هذا كبداية |
Şimdi, adam hapiste, ama bu bilgisayarın sahibi de aynı şekilde öldürüldü. | Open Subtitles | والآن، المتهمون في السجن ولكن مالك هذا الكمبيوتر قد تم قتله بنفس الطريقة التي قتلت بها الأم |
- Çünkü, eger Marni hazinenin yanında öldürülmüş ve taşınmışsa, İç savaş adamı suç ortağı tarafından öldürüldü demektir. | Open Subtitles | بالقرب من الكنز و تم تحريكها و رجل الحرب الأهلية تم قتله باستخدام بوصلته |
Near, kaçırılan Japon polisi öldürüldü. | Open Subtitles | نير ، مدير شرطة اليابان المختطف قد تم قتله |
Sonuçta bir kişi öldürüldü kimseyi öldürmemiş olan diğeri hapse gönderildi. | Open Subtitles | والنتيجة : شخص تم قتله وشخص آخر لم يقم بالجريمة وتم ارساله للسجن |
O geçen hafta öldürüldü ve yetkili biriyle konuşmak istiyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | تم قتله الأسبوع الماضي و اريد التحدث مع محقق القضية |
Sonrasında kendisiyle aynı ilgi alanına sahip bir adam tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | حيث تم قتله من قِبل شخص يشاركه نفس الإهتمام |
Bu dünyada bana iyi davranan son kişi nazik ve değerli bir insan öldürüldü. | Open Subtitles | مجرد حظ سيء الآن ، أخر شخص على هذا الكوكب عاملني كإنسانة محترمة تم قتله |
Bir zırhlı araç soyuldu, ve koruması öldürüldü ve polis suç mahallinde mermi kovanları buldu. | Open Subtitles | أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة |
Vücudundaki yaraları gördük, o sadece Müslüman olduğu için öldürüldü. | Open Subtitles | الجروح التي كانت على جسمه هي الشاهد ، لقد تم قتله لأنه كان مسلم |
Ve görünen o ki, Bay Metla, Delhi'ye nükleer saldırıyı planlayan bir terör örgütü tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | يبدو أن السيد متلا تم قتله بواسطة نفس الجماعة الإرهابية التي كانت تخطط لهجوم نووي في نيودلهي |
Kırmızı halka, birinin at üzerinde öldürüldüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | الدائرة الحمراء دلت على رجل تم قتله على صهوة حصانه |
- Sence cidden bu adam matematiğe mi kurban gitti? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً أن هذا الرجل تم قتله بسبب الرياضيات؟ |
Sadece bir kaç gün önce, bir kadını öldürdüğünü hayal ettiğin şekilde öldürülmüştü. | Open Subtitles | تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك بها تقتل امرأة قبل أيام معدودة |
Görünüşe göre yargıç kendi odasında öldürülmüş ardından gösterilmek için buraya konmuş. | Open Subtitles | إذًا،يظهر أن القاضي تم قتله في حجرته وبعدها نُقل إلى هنا للعرض |
Sen babamın korumasısın. ve o vuruldu. | Open Subtitles | إذاً فأنت الحارس الخاص بأبي ، وأبي قد تم قتله |
Duymam gereken şeyleri söyledi ve daha sonra onu öldürdü. | Open Subtitles | كان يقول أشياءاً كان مقدر لي أن أسمعها وبعدها تم قتله |