| Mesaj silindi. Sonraki mesaj. | Open Subtitles | تم مسح الرسالة الرسالة التالية |
| Zaman kodu ve itaat virüsü silindi. | Open Subtitles | تم مسح شيفرة الزمن و فايروس الطاعة |
| Mesaj silindi. | Open Subtitles | لامتلاك جهاز رد آلي تم مسح الرسالة |
| Bu oda dinlenme tehdidine karşı temizlendi. Rahatça konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | تم مسح الغرفة من جميع أجهزة التنصت لذا تستطيع التحدث بحرية |
| Hepsinin kayıtları silinmişti. | Open Subtitles | .. كل هولاء الرجال تم مسح سجلاتهم كما لو انهم يكونوا ابداً |
| Bunun çıkıştan önceki son ayrım olduğunu biliyorsun, ama ayak izleriniz tamamen silinmiş ve kimse yolu hatırlamıyor. | TED | وإنك تعلم أن هذا هو المفترق الأخير قبل الخروج لكن قد تم مسح علامات طريقك الخاص ولا أحد يتذكر الطريق |
| Zayıfsın. Zihnin tamamen tarandı. Yeteneklerini ve sınırlarını okuyabiliyorum. | Open Subtitles | أنت ضعيف، تم مسح مخك بشكل كامل أصبحت مهاراتِك وقيودك لي الآن. |
| Sabit diski silindi ama eminim Dimitri bazı bilgileri bir araya getirip bir takvim oluşturabilir. | Open Subtitles | لقد تم مسح القرص الصلب , لكنى متأكد اننا يمكن ان نحضر - دميترى لنستعيد بعض المعلومات , و نضع معاً تقويم لاعمالها. |
| Kaset Soviet sansürü tarafından silindi | Open Subtitles | تم مسح الشريط من قبل الرقابة السوفيتية |
| Belki de aldı ve sonra kayıtlar silindi. | Open Subtitles | حسنا، ربما فعلت، و ثم تم مسح السجلات. |
| Tüm mesajlar silindi. | Open Subtitles | تم مسح الرسائل جميعاً |
| Mesajların hepsi silindi. | Open Subtitles | تم مسح جميع الرسائل |
| Bütün resimler silindi tıpkı evliliğimiz gibi. | Open Subtitles | تم مسح الصور , كما حل بزواجنا |
| Mesaj silindi. Yeni mesaj yok. | Open Subtitles | "تم مسح الرسالة, لاتوجد رسائل جديدة" |
| Mesaj silindi. | Open Subtitles | تم مسح الرسالة. |
| Seninle sevişmeye... Kaset silindi. | Open Subtitles | أريدك ان , تم مسح الشريط |
| Onların varlığı tüm kayıtlardan tamamen silindi. | Open Subtitles | تم مسح سجلاتهم من الوجود |
| Bana ilaç verdiler. Tüm hafızam silindi. | Open Subtitles | لقد تم تخديري تم مسح ذاكرتي |
| Pekâlâ, şimdi, döner tabla DNA'dan temizlendi, ve üzerindeki kayıt da tabii. | Open Subtitles | حسناً ، الآن تم مسح آثار الحمض النووي من على الطاولة الدوارة وأيضاً أسطوانة الأغاني التي كانت على متنها |
| Dinle. Kayıtların tamamen temizlendi. | Open Subtitles | إذاً، أصغِ إلي تم مسح جميع سجلاتكِ |
| Seri numaraları silinmişti. | Open Subtitles | تم مسح الرقم التسلسلي للمسدس. |
| Güvenlik kamerası görüntüleri gibi. Ama karakoldaki bütün kameraların kayıtları silinmiş. | Open Subtitles | مثل صور كاميرات الأمن، ولكن تم مسح كل صور كاميرات المراقبة بمركز الشرطة |
| Bölge tarandı. | Open Subtitles | تم مسح المنطقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 