| Ailenle yemek yersen ölmezsin, tatlım. | Open Subtitles | لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي |
| Ailenle yemek yersen ölmezsin, tatlım. | Open Subtitles | لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي |
| Birlikte akşam yemeği yemek isteyeceğim kişi Tanrı olurdu. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع أي شخص, فلا بد أن يكون الرب. |
| Bugün babamla akşam yemeği yemek zorundayım. | Open Subtitles | واليوم يتوجب عليّ تناول العشاء مع أبي |
| Ailemle akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد تناول العشاء مع عائلتي؟ |
| Daha iyi sınıftan birileri ile yemek yemeliydi. | Open Subtitles | يجب عليها تناول العشاء مع طبقة أفضل من الناس |
| Mesai saatinden sonra vitrini düzenleyeceğiz bu yüzden Laszlo'lar ile yemek yemek zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟ |
| Birlikte akşam yemeği yemek isteyeceğim kişi Amelia Earhart olurdu. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع شخص... فستكون (إيمليا إيرهارت)... |
| Faşistler ile akşam yemeği yemek? | Open Subtitles | تناول العشاء مع فاشستيين؟ |
| Majesteleri ile yemek yemek, zaten bir ödüldür. | Open Subtitles | إن تناول العشاء مع جلالتك لهو مكافأة لي . |
| Bu gece Jeannie ile yemek planım var. | Open Subtitles | كنت قد خططت تناول العشاء مع جيني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 