"تنتهي الأمور" - Translation from Arabic to Turkish

• bitmek
• bitmesini

- Bu şekilde bitmek zorunda değil.
لا يجب أن تنتهي الأمور بهذا الشكل

Bu şekilde bitmek zorunda değil.
لا يجب أن تنتهي الأمور بهذا الشكل

Ama bu şekilde bitmek zorunda değil.
لكن لا يجب أن تنتهي الأمور هكذا.

İnan bana, benim fikrim değildi. Böyle bitmesini istememiştim.
صدقني لم تكن فكرتي، لم أتوقع أن تنتهي الأمور بهذه الطريقة

İşlerin iyi bitmesini istemiyorsun,değil mi?
لا تريدين أن تنتهي الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟

İşlerin iyi bitmesini istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريدين أن تنتهي الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟