Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنتهي القصة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hikâyenin sonu
| - Hikâyenin sonu böyle olmamalıydı. | Open Subtitles | .ليس من المفترض أن تنتهي القصة بهذا الشكل |
| Çünkü Hikâyenin sonu böyle. | Open Subtitles | لأن هكذا تنتهي القصة |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف تنتهي القصة ؟ |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | كيف تنتهي القصة ؟ |