Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنتهي القصة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hikâyenin sonu
| - Hikâyenin sonu böyle olmamalıydı. | Open Subtitles | .ليس من المفترض أن تنتهي القصة بهذا الشكل |
| Çünkü Hikâyenin sonu böyle. | Open Subtitles | لأن هكذا تنتهي القصة |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف تنتهي القصة ؟ |
| Hikâyenin sonu nasıl? | Open Subtitles | كيف تنتهي القصة ؟ |