"تنحوا جانبا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kenara çekilin
        
    • Geri çekilin
        
    • Çekilin
        
    • Kenara çekil
        
    Bu polis işi, Kenara çekilin. Sadece iki dakika ... Open Subtitles هذا عمل شرطة، تنحوا جانبا سآخذ فقط دقيقتان
    Kenara çekilin. Çekilin yoldan. Alanı boşaltın. Open Subtitles تنحوا جانبا, أنا أتى, إبتعدوا إخلوا المنطقة
    Öyleyse Kenara çekilin, hanımlar, o benim. Open Subtitles حسنا، تنحوا جانبا هذا الشخص لي
    - Arkadaşlar, geri gidin lütfen. - Millet, Geri çekilin. Open Subtitles ها, هاي, ياناس, نريد منكم الابتعاد تنحوا جانبا, ياناس
    Geri çekilin lütfen. Geri çekilin. Open Subtitles تنحوا جانبا من فضلكم ، تنحوا جانبا
    Kenara çekil. Ailenin yeni reisi benim. Open Subtitles تنحوا جانبا يا أخوتي انني كبير العائلة الجديد
    Aptallar Kenara çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا ايها الاغبياء
    Kenara çekilin! Open Subtitles ابتعدوا.. تنحوا جانبا
    - Kenara çekilin. Open Subtitles امام وخلف تنحوا جانبا
    Yol açın. Kenara çekilin. Open Subtitles اخلوا الطريق, تنحوا جانبا
    Kenara çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا ! هيا
    Kenara çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا ! هيا
    Kenara çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا
    Kenara çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا!
    Geri çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا
    Geri çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا
    Geri çekilin. Open Subtitles تنحوا جانبا
    Geri çekilin! Open Subtitles تنحوا جانبا
    Kenara çekil! Open Subtitles ابتعدوا.. تنحوا جانبا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more