Neden hepiniz bakıyorsunuz? Bakmayın kadıncağıza böyle. | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تنظرون إليه جميعاً لا تنظروا إليها هكذا |
Ona yıldızları kullanarak yön bulmayı öğretmiştim. Şu anda zahmetlerimin meyvesine bakıyorsunuz. | Open Subtitles | علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي |
Siz orospu çocukları, neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تنظرون إليه يا أبناء الساقطات ؟ |
Ne sikime bakıyosunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟ |
Neye bakıyorsun bok kafa? Bok kafa, bok kafa. | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ..أيها المغفلون، المغفلون |
Neden öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه أيها الأغبياء؟ |
Ne bakıyorsunuz ya işinize dönün ! | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ؟ عودوا للعمل |
Neye bakıyorsunuz lan? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟ |
Nereye bakıyorsunuz, pis sürtükler? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه أيّتها العاهرات؟ |
Siz neye bakıyorsunuz lan? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟ |
Ne sikime bakıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟ |
Şu anda büyük bir olasılıkla Çin'deki Gansu çölüne bakıyorsunuz belki de Sahra çölü tam emin değiliz... | Open Subtitles | ما تنظرون إليه هو رمال من صحراء غانسو بـ الصين - أو ربما من الصحراء الكبرى - انت مجرد |
Ne bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ؟ |
Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ؟ |
siz neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | مالذي تنظرون إليه يا شباب؟ |
Ne bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون إليه ؟ |
Neye bakıyorsunuz burada? | Open Subtitles | مالذي تنظرون إليه ؟ |
Evrendeki en kötü şeyi bir hayal et, ama uğraşma çünkü ona bakıyorsun. | Open Subtitles | تخيّلوا أسوأ شيء قد تجدونه في الكون، أو لا تتعبوا أنفسكم، لأنكم تنظرون إليه الآن |