"تنظرون إليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• hepiniz bana bakıyorsunuz
• öyle bakıyorsunuz

Neden hepiniz bana bakıyorsunuz?
لمَ تنظرون إليّ ؟

Anneniz basıp gidiyor, hepiniz bana bakıyorsunuz.
أمكم ترحل, وأنتم تنظرون إليّ

Neden hepiniz bana öyle bakıyorsunuz?
لمَ تنظرون إليّ بهذهِ الطريقة ؟ من أنتم أيُّها القوم؟

Niye öyle bakıyorsunuz bana?
لماذا تنظرون إليّ بهذه الطريقة؟

Ne diye bana öyle bakıyorsunuz?
لمَ تنظرون إليّ هكذا بحق الجحيم؟

Neden bana öyle bakıyorsunuz?
لمَ تنظرون إليّ هكذا

Bana niye öyle bakıyorsunuz?
-لماذا تنظرون إليّ هكذا؟