| Neden hepiniz bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تنظرون إليّ ؟ |
| Anneniz basıp gidiyor, hepiniz bana bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أمكم ترحل, وأنتم تنظرون إليّ |
| Neden hepiniz bana öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تنظرون إليّ بهذهِ الطريقة ؟ من أنتم أيُّها القوم؟ |
| Niye öyle bakıyorsunuz bana? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليّ بهذه الطريقة؟ |
| Ne diye bana öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تنظرون إليّ هكذا بحق الجحيم؟ |
| Neden bana öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تنظرون إليّ هكذا |
| Bana niye öyle bakıyorsunuz? | Open Subtitles | -لماذا تنظرون إليّ هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 